Se trata de una traducción automática.
Barra de herramientas / Icono: Comandos: editmenu
El menú de edición contiene herramientas para la edición básica como copiar/pegar y borrar