<?php 













$lang=Array(
"DATE-of" => "of",
"Links/Commands" => "Linker/Kommandoer",
"create tag" => "Lag et bokmerke",
"Anonymous users can edit pages" => "Anonyme brukere kan redigere sider",
"User versions" => "Bruker-versjoner",
"TextFormattingRules" => "TekstFormateringsRegler",
"References" => "Referanser",
"JoinCapitalizedWords" => "SammansatteOrdMedStoreBokstaver",
"or use square brackets for an" => "eller bruk hakeparenteser for a lage",
"link_description" => "beskrivelse av link",
"Title_bar" => "Tittellinje",
"img" => "img",
"printable" => "utskriftsvennlig",
"History of" => "Logg for",
"current_version" => "nåværende versjon",
"All pages" => "Alle sider",
"Rollback_page" => "Endre tilbake siden",
"last_login" => "Siste innlogging",
"assign group" => "tildel gruppe",
"Create or edit a gallery using this form" => "Legg til eller rediger et galleri",
"versions" => "versjoner",
"Perm" => "Permanent",
"Assign permissions to thispage" => "Tildel tillatelser for denne siden",
"ranking" => "rangering",
"list_pages" => "Sideoversikt",
"my galleries" => "mine gallerier",
"You can include the image in an HTML/Tiki page using" => "Du kan bruke bildet i en HTML/Tiki-side ved hjelp av",
"modules" => "moduler",
"links" => "lenker",
"system gallery" => "systemgalleri",
"Anonymous users cannot edit pages" => "Anonyme brukere kan ikke redigere denne siden",
"Unexistant user" => "Brukeren finnes ikke",
"You do not have permission to browse this gallery" => "Du har ikke tillatelse til å bla i dette galleriet",
"view info" => "vis informasjon",
"HasImg" => "HarBilde",
"UseImg" => "BrukBilde",
"User preferences screen" => "Brukers preferanser",
"The SandBox is a page where you can practice your editing skills, use the preview feature to preview the appeareance of the page, no versions are stored for this page." => "Sandkassen er en side der du kan øve opp dine ferdigheter til å redigere, bruk forhåndsvisning til å se sidens sluttresultat, ingen versjoner av denne siden lagres.",
"Configure this page" => "Konfigurer denne siden",
"hotwords" => "nøkkelord",
"user preferences" => "brukers preferanser",
"No image uploaded" => "Bildet ble ikke sendt",
"Current version" => "Gjeldende versjon",
"Next version" => "Neste versjon",
"Programmed versions" => "Programmerte versioner",
"Old versions" => "Gamle versjoner",
"Edit desc" => "Rediger beskrivelse",
"Index page" => "Indeksside",
"Set prefs" => "Sett preferanser",
"Use image generated by URL (the image will be requested til å the URL for each impression)" => "Bruk bilde som hentes fra URL (bildet kommer til å hentes ved hver visning)",
">Remove Zones (you lose entered info for the banner)" => ">Fjern Zoner (du mister inmatet informasjon om banneret)",
">Block description: " => ">Blokkbeskrivelse: ",
"Admin content" => "Administrere innhold",
"Warn on edit" => "Varsle ved endringer",
"Show comments" => "Vis kommentarer",
"Hide comments" => "Skjul kommentarer",
"HTML tags are not allowed insida comments" => "HTML-tagger kan ikke brukes i kommentarer",
"reply to this" => "svar på dette",
"Create or edit a file gallery using this form" => "Opprett eller rediger et filgalleri med hjelp av denne formelen",
"Top Files" => "Mest populære filer",
"Unexistant link" => "Lenken finnes ikke",
"Cannot get file from URL" => "Kan ikke hente filen fra denne URL'en",
"Unexistant gallery" => "Galleriet finnes ikke",
"You cant download files" => "Du har ikke tillatelse til å hente filer",
"No file" => "Ingen fil",
"Create/edit Forums" => "Opprett/redigere fora",
"There are inddividual permissions set for this forum" => "Det finnes individuelle tilgangstillatelser til dette forumet",
"Moderator" => "Moderator",
"Group information" => "Gruppeinformasjon",
"There are inddividual permissions set for this gallery" => "Det finnes individuelle tilgangstillatelser satt for dette galleriet",
" modified" => " forandret",
"Assign permissions to this page" => "Tildel tillatelser til denne siden",
"Show Post Form" => "vis innleggets formel",
"Hide Post Form" => "Skjul innleggets formel",
"smileys" => "smileys",
"Edit or add category" => "Rediger eller legg til kategorien",
"sub categories" => "underkategorier",
"There are inddividual permissions set for this blog" => "Det finnes individuelle tilgangstillatelser til denne blog'en",
"Layout options" => "Layout-innstillinger",
"polls" => "avstemninger",
"features" => "funksjoner",
"cms" => "cms",
"CMS settings" => "CMS innstillinger",
"image galleries" => "bildegallerier",
"general" => "generelt",
"Set home forum" => "Sett hjemmeforum",
"file galleries" => "filgallerier",
"rss" => "rss",
"Set feeds" => "Sett matinger",
"There are inddividual permissions set for this file gallery" => "Det finnes individuelle tilgangstillatelser for dette filgalleriet",
"half a second" => "hvert halvsekund",
"Channel information" => "Kanalinformasjon",
"Create/edit RSS module" => "Opprett/redigere RSS modul",
"Create/edit Menus" => "Opprett/Rediger menyer",
"Admin chat" => "Administrere chat",
"Permission denied you cant view this section" => "Du har ikke tillatelse til å se denne seksjonen",
"use square brackets for an" => "bruk hakeparenteser til",
"Allowed HTML:" => "HTML tillatt:",
"Configure modules" => "Konfigurer moduler",
"to insert a random tagline" => "sett inn et tilfeldig valgt sitat",
"Use (:name:) for smileys" => "Bruk (:navn:) til smileys",
"Restoring a backup destoys all the data in your Tiki database.\nAll your tables will be replaced with the information in the backup." => "Gjenopprettingen av sikkerhetskopien skriver over alle data i din Tiki database.\nAlle dine tabeller blir erstattet med inneholdet i sikkerhetskopien.",
"Creating backups may take a long time. If the process is not completed you will\nsee a blank screen. If so you need to increment the maximum script execution time\nfrom your php.ini file" => "å opprette en sikkerhetskopi kan ta lang tid. Om kopieringen ikke fullføres kommer du til å se en blank skjerm. Da må du øka den maksimale eksekveringstiden i din php.ini fil",
"Click here to create a new backup" => "Klikk her til å opprette en ny sikkerhetskopi",
"Create/edit Faq" => "Opprett/rediger FAQ",
"FAQ Questions" => "FAQ svar",
"FAQ Answers" => "FAQ svar",
">I forgot my password" => ">Jeg har glemt passordet mitt",
"column" => "kolumn",
"dispay" => "vis",
"Average posts pero weblog" => "Gjennomsnittlig antall innlegg per weblog",
"user bookmarks" => "brukerdefinerte bokmerker",
"Admin Cookies" => "Administrere Cookies",
"Bookmakrs" => "Bokmerker",
"content templates" => "innholdsmaler",
"shoutbox" => "megafon",
"drawings" => "tegninger",
"assigned" => "tildelt",
"Hotwords in new window" => "Åpne nøkkelord i nytt vindu",
"Allow smileys" => "Tillat smilefjes",
"Reuse question" => "Gjenbruk spørsmålet",
"suggested" => "foreslått",
"wiki link" => "wiki-lenke",
"heading2" => "overskrift2",
"heading3" => "overskrift3",
"Show suggested questions/suggest a question" => "vis foreslåtte spørsmål/ikke foreslå spørsmål",
"Hide suggested questions" => "Skjul foreslåtte spørsmål",
"Create/edit templates" => "Opprett/rediger maler",
"Create/edit HTML pages" => "Opprett/redigere HTML sider",
"Admin HTML page dynamic zones" => "Administrer HTML-sidens dynamiske soner",
"Edit this HTML page" => "Rediger denne HTML siden",
"Quiz time limit excedeed quiz cannot be computed" => "Tidsgrensen for denne spørreleken ble overskredet, resultatet er ugyldig",
"feat" => "bedrift",
"Server time zone" => "Serverens tidssone",
"Wiki Page Names" => "Wiki Sidenavn",
"strict" => "strikt",
"gral" => "gral",
"file gls" => "file glr",
"trckrs" => "sporhunder",
"frms" => "maler",
"img gls" => "img glr",
"webmail" => "webmail",
"Allow viwing HTML mails?" => "Tillat visning av HTML post?",
"Add users" => "Legg til brukere",
"Users can subscribe any email addresss" => "Brukere kan bruke valgfri e-postadresse for abonnementet",
"Create/edit surveys" => "Opprett/redigere undersøkelser",
"Options (separated by commas used in dropdowns only)" => "Valgmuligheter (separerte av komma - brukes bare i nedrullende lister)",
"There are inddividual permissions set for this tracker" => "det finnes individuelle tillatelser for denne sporhunden",
"Show status when listing tracker items?" => "vis status ved listing av sporhundselementer?",
"Prevents parsing data" => "Forhindrer analyse av data",
"b" => "b",
"i" => "i",
"ul" => "ul",
"tbl" => "tbl",
"a" => "a",
"h1" => "h1",
"h2" => "h2",
"h3" => "h3",
"dcs" => "dcs",
"center" => "senter",
"img nc" => "img nc",
"chars" => "chars",
"In parent page" => "I refererende side",
"Path to where the dumped files are" => "Sti til der de avbildene filene finnes ",
"Thanks for your subscription. You will receive an email soon to confirm your subscription.\nNo newsletters will be sent to you until the subscription is confirmed." => "Takk for ditt abonnement. Du kommer snart til å få en e-postmelding for å bekrefte ditt abonnement.\ningen nyhetsbrev kommer til å sendes før du bekrefter abonnementet.",
"checked" => "krysset",
"unchecked" => "ukrysset",
"Mark as Flagged" => "Marker som flagget",
"Add or edit a category" => "Legg til eller rediger en kategori",
"Wiki Import dump" => "Wiki-importert avbilding",
"You cant use the same password again" => "Du kan ikke bruke samme passord igjen",
"Password should be til å least" => "passordet må minst være",
"You have to provide a name to the file" => "Du må gi filen ett navn",
"parent" => "opphav",
"userfiles" => "brukerfiler",
"Cache wiki pages" => "Cache wiki-sider",
"Users can save pages to notepad" => "Brukere kan lagre forandringer i notatblokk",
"\n for rows" => "\n for rader",
"Forum settings" => "Forum-innstillinger",
"Allow wiki markup" => "Tillat wiki-merking",
"Describe topics in listing" => "Beskriv inn-emner-listing",
"Allow viewing HTML mails" => "Tillat visning av HTML i mail",
"subs" => "subs",
"objs" => "objs",
"Admin content templates" => "Admin innholdsmaler",
"Edit drawings &amp; pictures" => "Rediger tegninger &amp; bilder",
"Edit/Create user module" => "Rediger/Opprett brukermodul",
"assign_perms" => "tildel_tillat",
"rotate left" => "roter til venstre",
"Click to enlarge" => "Klikk for å forstørre",
"use filename" => "bruk filnavn",
"Use dbl click to edit pages" => "Bruk dobbeltklikk for å redigere sider",
"Mailin accounts" => "Mailin-kontoer",
"Return to messages" => "Tilbake til meldinger",
"Unflagg" => "Fjern markering",
"Newss from" => "Newss fra",
"Control by Object" => "Kontroller med Objekt",
"Control by category" => "Kontroller med kategori",
"Create/edit extwiki" => "Opprett/rediger ekstwiki",
"URL (use  to be replaced by the page name in the URL example: http://www.example.com/tiki-index.php?page=)" => "URL (bruk  for å erstattes med sidenavnet i URL'en, eks: http://www.example.com/tiki-index.php?page=)",
"Admin (click!)" => "Admin (klikk!)",
"URL cannot be accessed wrong URL or site is offline and cannot be added to the directory" => "URL kan ikke aksesseres; URL'en eller siten er offline og kan ikke legges til katalogen",
"You are not logged inn and no user indicated" => "Du er ikke logget inn og ingen bruker var valgt",
"The user has choosen to make his information private" => "Brukeren har valgt å gjøre denne informasjonen privat",
"Must be logged in to use this feature" => "Du må være logget inn for å bruke denne funksjonen",
"Users can vote only one item from this chart per period" => "Brukere kan bare stemme på et element fra dette diagrammet",
"Prevent users from voting same item more than one time" => "Forhindre brukere fra å stemme på samme ting mer enn en gang",
"You will receive an email with your password soon" => "Du vil om kort tid motta en epost med ditt passord",
"Displays a snippet of code.\nSet optional parameter -+ln+- to 1 if you need line numbering feature." => "Viser et utklipp av koden.\nSett valgfritt parameter -+ln+- til 1 hvis du trenger linjenummereringsfunksjon.",
"Renders a graph" => "Tegner en graf",
"PluginsHelp" => "PluginHjelp",
"create new empty structure" => "opprett ny tom struktur",
"Create structure from tree" => "Opprett struktur fra tre",
"Admin structures" => "Adminstrukturer",
"Click twice if once is not enough !" => "Trykk to ganger hvis en gang ikke er nok !",
"Toggle display of comment zone" => "Skru visning av kommentarsone av/på",
"in blog listing show user as" => "vis bruker i blogliste som",
"creation date" => "opprettelsesdato",
"last modification time" => "tidspunkt for siste modifisering",
"Articles listing configuration" => "Oppsett for artikkellister",
"Edit css" => "Rediger css",
"Use PHPOpenTracker" => "Bruk PHPOpenTracker",
"User watches" => "Brukerovervåkning",
"PDF Export" => "PDF-eksport",
"Edit drawings" => "Rediger tegninger",
"Threads can be voted" => "Tråder kan stemmes over",
"Forward messages to this forum to this email" => "Send videre meldinger til dette forumet på følgende epost",
"Directory (include trailing slash)" => "Katalog (inklude etterfølgende slash)",
"stat" => "stat",
"Calendars Panel" => "Kalenderpanel",
"Navigation Panel" => "Navigasjonspanel",
"Hide Panels" => "Skjul paneler",
"hide from display" => "skjul fra visning",
"Tiki Calendars" => "Tikikalendere",
"browse by" => "se gjennom sortert etter",
"If you change the calendar selection, please refresh to get the appropriated list in Category, Location and people (if applicable to the calendar you choose)." => "Dersom du forandre kalenderutvalget, vær vennlig og oppdater for å få den spesifiserte listen i kategori, plassering og folk (hvis det er gjeldende for kalenderen du velger).",
"from the list" => "fra listen",
"choose" => "velg",
"You should first ask that a calendar is created, so you can create events attached to it." => "Du burde først forespørre opprettelse av en kalender, slik at du kan opprette hendelser knyttet til den.",
"save a custom copy" => "lagre en egendefinert kopi",
"heading" => "overskrift",
"horizontal ruler" => "horisontal linjal",
"remove bookmark" => "fjern bokmerke",
"Tiki forums" => "Tiki-forum",
"mot" => "mot",
"this post was reported" => "dette innlegget har blitt rapportert",
"report this post" => "rapporter dette innlegget",
"in order to confirm your subscription you must access the following URL:" => "for å bekrefte abonnementet må du gå på den følgende URL'en:",
"someone from" => "noen fra",
"If you want to be a registered user in this site you will have to use" => "Dersom du ønsker å bli en registrert bruker på siden må du bruke",
"the following link to login for the first time" => "følgende lenke for å logge på den første gangen",
"MyTiki (click!)" => "MinTiki (klikk!)",
"You must supply all the informasjon, including title and year." => "Du må fylle inn all informasjonen, også tittel og årstall.",
"blog_ranking_top_blogs" => "blog_rankering_topp_bloger",
"blog_ranking_last_posts" => "blog_rankering_siste_postinger",
"blog_ranking_top_active_blogs" => "blog_rankering_topp_aktive_bloger",
"filegal_ranking_top_galleries" => "filegal_ranking_top_galleries",
"filegal_ranking_top_files" => "filegal_ranking_top_files",
"filegal_ranking_last_files" => "filegal_ranking_last_files",
"gal_ranking_top_galleries" => "gal_ranking_top_galleries",
"gal_ranking_top_images" => "gal_ranking_top_images",
"gal_ranking_last_images" => "gal_ranking_last_images",
"Your Tiki account information for" => "Din Tiki kontoinformasjon for",
"A new password has been sent " => "Et nytt passord har blitt sendt ",
" new topic:" => " nytt emne:",
"topic:" => "emne:",
"Current page:" => "Nåværende side:",
"version %s" => "versjon %s",
"last modified on %s" => "sist modifisert den %s",
"by %s" => "av %s",
"Archived page:" => "Arkivert side:",
"Diff of %s." => "Diff of %s.",
"New article submitted at " => "Ny artikkel sendt in på ",
"Welcome to " => "Velkommen til ",
" at " => " på ",
"Bye bye from " => "Ha det godt fra ",
"Displays a snippet of code.\nSet optional paramater -+ln+- to 1 if you need line numbering feature." => "Viser et kodeutdrag.\nSett valgfritt parameter -+ln+- til 1 dersom du trenger linjenummereringsfunksjonen.",
"There is an error in the plugin data" => "Det er en feil i plugin-dataene",
"Change your email" => "Forandre eposten din",
"0" => "Neste",
"~np~{~/np~ARTICLES(max=>3,topic=>topicId)}{ARTICLES} Insert articles into a wikipage" => "~np~{~/np~ARTICLES(max=>3,topic=>topicId)}{ARTICLES} Sett artoløer inn i en wikiside",
"Cms" => "Cms",
"op" => "op",
"idle" => "idle",
"Not detected. Use at own risk!" => "Ikke påvist. Bruk på egen risiko!",
"can be downloaded from:" => "kan bli lastet ned fra:",
"forum topic" => "forumemne",
"Posted replies" => "Svar",
"Replies below your current threshold" => "Svar som er under din nåværende terskelverdi",
"post new reply" => "legg inn svar",
"Ranking" => "Rangering",
"File gals" => "Filgallerier",
"Image gals" => "Bildegallerier",
"Comm" => "Komm.",
"ExtWikis" => "EkstWiki'er",
"Weblogs RSS" => "Blogger RSS",
"For more information, please see <a\nhref=\"http://www.tiki.org/tiki-index.php?page=WikiSyntax\">WikiSyntax</a>\non <a href=\"http://www.tiki.org\">Tikiwiki.org</a>." => "For mer informasjon, vennligst se <a\nhref=\"http://www.tiki.org/tiki-index.php?page=WikiSyntax\">WikiSyntax</a>\npå <a href=\"http://www.tiki.org\">Tikiwiki.org</a>.",
"{literal}{MODULE(module=>some_module)}text{MODULE}{/literal}  can be used to insert the output of module \"some_module\" into your Wiki page. See <a href=\"http://tiki.org/tiki-index.php?page=PluginModule\">PluginModule</a> for more information. " => "{literal}{MODULE(module=>some_module)}text{MODULE}{/literal}  kan brukes for å sende ut-data fra \"some_module\" inn i din Wiki-side. Se <a href=\"http://tiki.org/tiki-index.php?page=PluginModule\">PluginModule</a> for mer informasjon. ",
"{literal}{CODE()}some code{CODE} {/literal} will render \"some code\" as program code. This plugin has other options; see <a href=\"http://tiki.org/tiki-index.php?page=PluginCode\">PluginCode</a>." => "{literal}{CODE()}noe kode{CODE} {/literal} vil vise \"noe kode\" som programkode. Denne plugin har andre muligheter; se <a href=\"http://tiki.org/tiki-index.php?page=PluginCode\">PluginCode</a>.",
"{literal}{maketoc}{/literal}\" prints out a table of contents for the current page based on ! headings," => "{literal}{maketoc}{/literal}\" skriver ut en innholdsfortegnelse for denne siden basert på !-overskrifter,",
"You can include the image in an HTML or Tiki page using" => "Du kan sette inn bildet i en HTML- eller Tiki-side ved hjelp av",
"Add scaled images size X x Y" => "Legg til skalert bilde av størrelse X x Y",
"Show chart for the last " => "vis diagram for de siste ",
"days (0=all)" => "dager (0=alla)",
"This user is not your friend" => "Denne brukeren er ikke din Tiki-venn",
"Request friendship" => "Be om vennskap",
"Edit informations" => "Rediger informasjoner",
"Add informations" => "Tilføy informasjoner",
"More info about" => "Mer info om",
"-1m" => "-1m",
"-7d" => "-7d",
"-1d" => "-1d",
"+1d" => "+1d",
"+7d" => "+7d",
"+1m" => "+1m",
"perm" => "perm",
" line " => " linje ",
"no attachment on this page." => "ingen vedlegg på denne siden.",
"User \$a_user can not receive messages" => "Brukeren \$a_user kan ikke motta meldinger",
"Invalid user: \$a_user" => "Ugyldig bruker: \$a_user",
"You dont have permission to use this feature" => "Du har ikke tilgang til denne funksjonen",
"You dont have permissions to edit banners" => "Du har ikke tillatelse til å redigere bannere",
"You dont have permission to edit this banner" => "Du har ikke tillatelse til å redigere dette banneret",
"You dont have permission to write the style sheet" => "Dy har ikke tillatelse til å skrive et style sheet",
"You dont have permission to write the template" => "Du har ikke tillatelse til å lagre malen",
"You dont have permission to read the template" => "Du har ikke tillatelse til å lese malen",
"You must be a student to edit homework pages." => "Du må være student for å redigere leksesider.",
"No assignment indicated" => "Ingen oppgave valgt",
"updated by the phpwiki import process" => "oppdatert av phpwiki importprosess",
"created from phpwiki import" => "laget med utgangspunkt i fil importert fra phpwiki",
"Sorry, \"\$page\" has not been created." => "Beklager, \"\$page\" har ikke blitt laget.",
"You dont have permission to view other users data" => "Du har ikke tillatelse til å se andre brukeres data",
"You dont have permission to edit messages" => "Du har ikke tillatelse til å redigere beskjeder",
"You have to provide a name to the image" => "Du må gi bildet et navn",
"since this is your registered email address we inform that the" => "siden dette er din registrerte epostadresse informerer vi om at",
"password for this account is" => "passordet for denne kontoen er",
"Wiki quick help" => "Wiki hurtighjelp",
"Blog settings" => "Blog-innstillinger",
"FAQs settings" => "FAQ innstillinger",
"FAQ comments" => "FAQ kommentarer",
"to add/remove forums, look for \"Admin forums\" under \"Forums\" on the application menu, or" => "for å lage/fjerne fora, se etter \"Administrere fora\" under \"Fora\" i applikasjonsmenyen, eller",
"to add/remove image galleries, go to \"Image Galleries\" on the application menu, or" => "for å legge til eller fjerne bildegallerier, gå til \"Bildegallerier\" i applikasjonsmenyen, eller",
"Poll settings" => "Innstillinger for avstemninger",
"Create a tag for the current wiki" => "Lag et bokmerke for denne wiki",
"Restore the wiki" => "Gjenopprett wiki",
"Wiki comments settings" => "Wiki kommentarinstillinger",
"Wiki page list configuration" => "Oppsett for Wiki-sidelister",
"admin categories template" => "admin kategorimaler",
"Add all your site users to this newsletter (broadcast)" => "Legg til alle nettstedets brukere til dette nyhetsbrevet (kringkast)",
"assgn" => "tildel",
"today" => "i dag",
"Add Calendar Item" => "Legg til kalenderpunkt",
"make a line break" => "lage linjeskift",
"<b>*</b>=optional, <b>Topline</b>=small line above Title, <b>Subtitle</b>=small line below Title, <b>Source</b>=URL to article source" => "<b>*</b>=valgfritt, <b>Topplinje</b>=liten lije over Tittel, <b>Undertittel</b>=liten lije under Tittel, <b>Kilde</b>=URL til artikkelens kilde",
"act status" => "akt.status",
"running" => "kjører",
"Quicklinks" => "Hurtiglinker",
"Comparing versions" => "Sammenlign versjoner",
"Actual_version" => "Faktisk versjon",
"Diff to version" => "Diff til versjon",
"Import pages from a PHPWiki Dump" => "Importer sider fra et PHPWiki avbilding",
"Path to where the dumped files are (relative to tiki basedir with trailing slash ex: dump/)" => "Filsti til hvor de avbildede filene er (relativt til tikis basekatalog med påfølgende slash, eks: dump/)",
"ver" => "versjon",
"categorize" => "kategoriser",
"Withdraw Vote" => "Angre stemme",
"All tasks" => "Alle oppgaver",
"mark as done" => "marker som ferdig",
"open tasks" => "åpne oppgaver",
"Add or edit a task" => "Legg til eller rediger en oppgave",
"Editing tracker item" => "Rediger sporhundselementer",
"LDAP Host" => "LDAP Host",
"LDAP Port" => "LDAP Port",
"Ins" => "Ins",
"no description" => "ingen beskrivelse",
"someone coming from IP Address" => "noen fra IP-adressen",
"requested a reminder of the password for the" => "ba om en påminnelse om passord for",
"Upcoming `\$module_rows` modified events" => "Kommende `\$module_rows` hendelser",
"Please" => "Vennligst",
"log in" => "logg inn",
"to access full functionalities" => "for å bruke flere funksjoner",
"Remind passwords by email" => "Send glemte passord med e-post",
"Like pages" => "Lignende sider",
"Use {literal}{{/literal}ed id=name} or {literal}{{/literal}ted id=name} to insert dynamic zones" => "Bruk {literal}{{/literal}ed id=navn} eller {literal}{{/literal}ted id=navn} for å legge inn dynamiske soner",
"Emphasis" => "Vektlegging",
"italics" => "kursiv",
"both" => "begge",
"use ...page... to separate pages" => "bruk ...page... for å dele opp sider",
"make_headings" => "lag overskrift",
"underlines text" => "understreker tekst",
"Simple box" => "Vanlig boks",
"Will display using the indicated HTML color" => "Kommer til å vises med den valgte HTML fargen",
"Will display the text centered" => "Kommer til å vise teksten sentert",
"Insert Module Output" => "Ut-data fra modul",
"Rendering Program Code" => "Vise programkode",
"Activs" => "Aktive",
"time" => "tid",
"Go to your <a href=\"tiki-friends.php\">friendship network</a> to accept or refuse this request" => "Gå til ditt <a href=\"tiki-friends.php\">vennskapsnettverk</a> for å godta eller avvise denne forespørselen",
"A new password and your IP address has been sent " => "Et nytt passord og din IP-adresse har blitt sendt ",
"post" => "post",
"standard" => "standard",
"cache" => "cache",
"pdf" => "pdf",
"OS" => "OS",
"LDAP Scope" => "LDAP Scope",
"LDAP Base DN" => "LDAP Base DN",
"LDAP User DN" => "LDAP User DN",
"LDAP User Attribute" => "LDAP User Attribute",
"LDAP User OC" => "LDAP User OC",
"LDAP Group DN" => "LDAP Group DN",
"LDAP Group Attribute" => "LDAP Group Attribute",
"LDAP Group OC" => "LDAP Group OC",
"LDAP Member Attribute" => "LDAP Member Attribute",
"LDAP Member Is DN" => "LDAP Member Is DN",
"LDAP Admin User" => "LDAP Admin User",
"LDAP Admin Pwd" => "LDAP Admin Pwd",
"full" => "full",
"prio" => "prio",
"dsn" => "dsn",
"extwiki" => "extwiki",
"semester" => "semester",
"sites" => "sites",
"start" => "start",
"hist" => "hist",
"Dls" => "Dls",
"adm" => "adm",
"Com" => "Com",
"site" => "site",
"pos" => "pos",
"pre" => "pre",
"pop" => "pop",
"cc" => "cc",
"Missing title or body when trying to post a comment" => "Tittel eller brødtekst savnes når kommentaren ble lagt inn",
"You do not have permission to use this feature." => "Du har ikke tillatelse til å bruke denne funksjonen.",
"refresh" => "oppdater",
"new image uploaded by" => "nytt bilde lastet opp av",
"uploaded by" => "lastet opp av",
"new item in tracker" => "nytt element i sporhund",
"new subscriptions" => "nye abonnementer",
"not specified" => "ikke spesifisert",
"Newsletter subscription information at " => "Informasjon om nyhetsbrevabonnement på ",
"show" => "vis",
"hide" => "skjul",
"Category options: parentId" => "Kategorivalg: parentId",
"message" => "beskjed",
"Include an article" => "Inkluder en artikkel",
"no such file" => "ingen slik fil",
"delete" => "slett",
"attach" => "legg ved",
" on " => " den ",
"monitor this blog" => "overvåk denne blog'en",
"stop monitoring this blog" => "stopp overvåking av denne blog'en",
"posts" => "innlegg",
"visits" => "besøk",
"show categories" => "vis kategorier",
"hide categories" => "skjul kategorier",
"Tip: hold down CTRL to select multiple categories" => "Tips: hold nede CTRL får å velge flere kategorier",
"categorize this object" => "kategoriser dette objekt",
"Tip: uncheck the above checkbox to uncategorize this page/object" => "Tips: avmerk boksen over for å avkategorisere siden/objektet",
"Admin categories" => "Administrere kategorier",
"author" => "forfatter",
"user level" => "brukernivå",
"send email to user" => "send epost til bruker",
"score" => "poeng",
"reply" => "svar",
"delete selected" => "slett valgte",
"move" => "flytt",
"set" => "sett",
"replies" => "svar",
"new reply" => "nytt svar",
"cancel" => "avbryt",
"up" => "opp",
"down" => "ned",
"add" => "legg til",
"Thank you for you registration." => "Takk for at du regisrerte deg.",
"create" => "lage",
"save" => "lagre",
"compare" => "sammenlign",
"diff" => "forskjell",
"sender" => "avsender",
"subject" => "emne",
"date" => "dato",
"send" => "sende",
"mark" => "merke",
"Syntax highlighting" => "Syntakshighlighting",
"Mini calendar" => "Minikalender",
"User list" => "Brukerliste",
"Received pages" => "Mottatte sider",
"List trackers" => "List opp sporhunder",
"pass" => "passord",
"register" => "registrering",
"I forgot my pass" => "glemt passord",
"secure" => "sikker",
"stay in ssl mode" => "fortsett å bruke ssl",
"go" => "fortsett",
"del" => "slett",
"sent" => "utsendt",
"use" => "bruk",
"database queries used" => "databasespørringer brukt",
"cached" => "mellomlagret",
"print" => "skriv ut",
"create pdf" => "lag pdf",
"monitor this page" => "overvåk denne siden",
"stop monitoring this page" => "stopp overvåkning av denne siden",
"backlinks" => "refererende sider",
"last modification" => "siste modifikasjon",
"rename" => "omdøp",
"unlock" => "lås opp",
"lock" => "lås",
"perms" => "tillatelser",
"history" => "logg",
"similar" => "lignende",
"undo" => "angre",
"slides" => "bildespill",
"export" => "eksporter",
"discuss" => "diskuter",
"add comment" => "kommenter",
"attach file" => "legg ved fil",
"1 file attached" => "1 fil vedlagt",
"{\$atts_cnt} files attached" => "{\$atts_cnt} filer vedlagt",
"translation" => "oversetting",
"Page generated in" => "Siden generert på",
"This is" => "Dette er",
"by the" => "ved",
"attachments" => "vedlegg",
"Favorites" => "Favoritter",
"stats" => "statistikk",
"categories" => "kategorier",
"Member list" => "Medlemsliste",
"last changes" => "Siste endringer",
"list pages" => "sideoversikt",
"Minor" => "Ubetydelig",
"cancel edit" => "avbryt redigering",
"No attachments for this page" => "Ingen vedlagte filer tilhører denne siden",
"at tracker" => "ved sporhund",
"switch" => "bytt",
"reads" => "lesinger",
"posted by" => "postet av",
"view comments" => "vis kommentarer",
"email this post" => "email dette innlegget",
"Translate in" => "Oversett i",
"babelfish it" => "babelfisk det",
"Welcome to" => "Velkommen til",
"Click here to create it" => "Klikk her for å lage det",
"Tiki sections and features" => "Tiki seksjoner og funksjoner",
"please read" => "vennligst les dette",
"images" => "bilder",
"Use URI as Home Page" => "Bruk URI som hjemmeside",
"Use cache for external images" => "Bruk cache til eksterne bilder",
"Use gzipped output" => "Bruk gzippet utdata",
"Server name (for absolute URIs)" => "Server-navn (for absolutte URI'er)",
"Wiki_Tiki_Title" => "Wiki_Tiki_Tittel",
"Sender Email" => "Senderepost",
"contact feature disabled" => "Kontaktfunksjon deaktivert",
"Reg users can change language" => "Registrerte brukere kan endre språk",
"path" => "katalog",
"User registration and login" => "Brukerregistrering og innlogging",
"Use WebServer authentication for Tiki" => "Bruk Webtjenerautentisering for Tiki",
"Request passcode to register" => "Be om innmeldingskode for å registrere",
"Prevent automatic/robot registration" => "Forhindre automatisk/robot-registrering",
"Validate users by email" => "Valider brukere via e-post",
"Store plaintext passwords" => "Lagre passord som råtekst",
"Force to use chars and nums in passwords" => "Tving passordet til å inneholder tall og bokstaver",
"Minimum password length" => "Minimal passordslengde",
"Password invalid after days" => "passordet ugyldig etter dager",
"Require HTTP Basic authentication" => "Krev HTTP grundleggende autentisering",
"HTTP server name" => "HTTP server-navn",
"HTTP URL prefix" => "HTTP URL-prefiks",
"HTTPS server name" => "HTTPS server-navm",
"HTTPS URL prefix" => "HTTPS URL-prefiks",
"Remember me feature" => "Husk meg-funksjon",
"Only for users" => "Kun for brukere",
"Users and admins" => "Brukere og administratore",
"Create user if not in Tiki?" => "Opprett bruker om ikke i Tiki?",
"Create user if not in Auth?" => "Opprett bruker om ikke i Aut?",
"Just use Tiki auth for admin?" => "Bare bruk Tiki aut for admin?",
"<b>Feed</b>" => "<b>Nyhetskilde</b>",
"<b>enable/disable</b>" => "<b>aktivere/deaktivere</b>",
"<b>Max number of items</b>" => "<b>Max antall elementer</b>",
"Feed for Articles" => "Mating til Artikler",
"Feed for Weblogs" => "Mating til Weblogss",
"Feed for Image Galleries" => "Mating til bildegallerier",
"Feed for File Galleries" => "Mating til filgallerier",
"Feed for the Wiki" => "Mating til Wiki",
"Feed for individual Image Galleries" => "Mating til personlige bildegallerier",
"Feed for individual File Galleries" => "Mating til personlige filgallerier",
"Feed for individual weblogs" => "Mating til personlige weblog'er",
"Feed for individual forums" => "Mating til personlige fora",
"Full Text Search" => "Fullstendig tekstsøk",
"restore" => "gjenopprett",
"Wiki Home Page" => "Wiki hjemmeside",
"Wiki Discussion" => "Wiki-diskusjon",
"Wiki Features" => "Wiki Egenskaper",
"PDF generation" => "PDF-generering",
"Show page title" => "Vise sidens tittel",
"Users can lock pages (if perm)" => "Brukere kan låse sider (om tillatt)",
"Wiki History" => "Wiki-historie",
"Maximum number of versions for history" => "Maks antall versjoner som lagres i loggen",
"Never delete versions younger than days" => "Fjern aldri versjoner yngre enn dette antall dager",
"Enable Feature" => "Aktiver funksjon",
"check / uncheck all" => "merk / fjern merking for alle",
"loc" => "lok",
"cat" => "kat",
"lang" => "sprk",
"permissions" => "tillatelser",
"Create/edit Calendars" => "Opprett/rediger kalendere",
"yes" => "ja",
"admin categories" => "admin kategorier",
"create new" => "lag ny",
"charts" => "diagrammer",
"edit chart" => "rediger diagram",
"update" => "oppdater",
"Chat Administration" => "Chatadministrering",
"Create/edit channel" => "Opprett/redigere kanal",
"Chat channels" => "Chatkanaler",
"use in cms" => "bruk i cms",
"use in wiki" => "bruk i wiki",
"use in newsletters" => "bruk i nyhetsbrev",
"use in HTML pages" => "bruk i HTML-sider",
"last modif" => "sist endret",
"sections" => "seksjoner",
"upload" => "last opp",
"flag" => "marker",
"online" => "innlogget",
"topics" => "emner",
"coms" => "kommentarer",
"age" => "alder",
"ppd" => "tillatelsesbegrensning",
"last post" => "nyeste innlegg",
"Refresh rate (if dynamic) [secs]" => "Oppdateringshastighet (om dynamisk) [sek]",
"position" => "posisjon",
"section" => "seksjon",
"options" => "valgmuligheter",
"assign module" => "tildel modul",
"left modules" => "venstremoduler",
"right modules" => "høyremoduler",
"edit/create" => "rediger/opprett",
"clear cache" => "tøm cache",
"\n<b>Note 1</b>: if you allow your users to configure modules then assigned\nmodules won't be reflected in the screen until you configure them\nfrom MyTiki->modules.<br />\n<b>Note 2</b>: If you assign modules to groups make sure that you\nhave turned off the option 'display modules to all groups always'\nfrom Admin->General\n" => "\n<b>Merknad 1</b>: hvis du tillater brukere å konfigurere moduler så vil ikke\ntildelte moduler vises på skjermen før du konfigurerer dem i\nMinTiki->moduler.<br />\n<b>Merknad 2</b>: hvis du tildeler moduler til grupper må du forsikre deg\nom at du har skrudd av 'vis alltid moduler til alle grupper'-opsjonen i\nAdmin->Generelt\n",
"assign" => "tildel",
"left" => "venstre",
"right" => "høyre",
"order" => "ordning",
"create/edit" => "lage/redigere",
"use poll" => "bruk avstemninger",
"use gallery" => "bruk galleri",
"use dynamic  content" => "bruk dynamisk innhold",
"use rss module" => "bruk rss moduler",
"use menu" => "bruk meny",
"use banner zone" => "bruk bannersoner",
"list newsletters" => "list opp nyhetsbrev",
"admin newsletters" => "administrer nyhetsbrev",
"send newsletters" => "send nyhetsbrev",
"subscribed" => "abonnert",
"Create/edit newsletters" => "Opprett/redigere nyhetsbrev",
"editions" => "utgaver",
"last sent" => "senest sent",
"subscriptions" => "abonnement",
"use admin email" => "bruk administratorens e-post",
"event" => "hendelse",
"Edit or add poll options" => "Rediger eller legg til valgmuligheter",
"Create/edit Polls" => "Opprett/redigere avstemninger",
"admin QuickTags" => "admin HurtigMerker",
"Admin RSS modules" => "Admin RSS-moduler",
"Rss channels" => "Rss-kanaler",
"admin shoutbox words" => "megafonsensur",
"export pages" => "eksportér sidene",
"dump tree" => "lag dump av treet",
"tree" => "tre",
"Edit survey questions" => "Rediger spørsmål i spørreundersøkelsen",
"survey stats" => "undersøkelsestatistikk",
"edit this survey" => "redigere denne undersøkelsen",
"admin surveys" => "Administrere undersøkelser",
"Create/edit questions for survey" => "Opprett/rediger spørsmål i undersøkelsen",
"list surveys" => "list opp undersøkelser",
"questions" => "spørsmål",
"files" => "filer",
"Active?" => "Aktiv?",
"Admin tracker" => "Admin sporhund",
"Edit this tracker" => "Rediger denne sporhunden",
"View this tracker items" => "vis denne sporhundens elementer",
"Edit tracker fields" => "Rediger sporhundens poster",
"fields" => "felt",
"Create/edit trackers" => "Opprett/redigere sporhunder",
"downloads" => "nedlastinger",
"Add a new group" => "Legg til en ny gruppe",
"Edit item" => "Rediger post",
"Add a new user" => "Legg til en ny bruker",
"Added users" => "Brukere som ble lagt til",
"Again" => "Igjen",
"Delete this type" => "Slett denne typen",
"Assign permissions to group" => "Tildel tillatelser til gruppe",
"Edit Article" => "Rediger artikkel",
"Assign user" => "Tilknytt bruker",
"Available groups" => "Tilgjengelige grupper",
"assign perms to this group" => "gi gruppen tillatelser",
"List of available backups" => "Liste over tilgjengelige backup'er",
"Restoring a backup" => "Gjenoppretter en sikkerhetskopi",
"Warning!" => "Advarsel!",
"Restoring a backup destoys all the data in your Tiki database. All your tables will be replaced with the information in the backup." => "Å gjenopprette en backup ødelegger alle data i Tikidatabasen. Alle tabellene kommer til å bli erstattet med informasjonen i backup'en.",
"Click here to confirm restoring" => "Klikk her til å bekrefte innlesingen",
"Create new backup" => "Opprett en ny sikkerhetskopi",
"Creating backups may take a long time. If the process is not completed you will see a blank screen. If so you need to increment the maximum script execution time from your php.ini file" => "Å generere backup'er kan ta lang tid. Hvis prosessen ikke fullføres kommer du til å se en blank skjerm. I så tilfelle må du øke den maksimale script-eksekveringstiden i php.ini-filen",
"Your image gallery storage is set to \"{\$gal_use_dir}\", you will need to backup this using FTP or SCP." => "Lageret for bildegalleriet er satt til \"{\$gal_use_dir}\", du vil måtte ta sikkerhetskopi av dette med FTP eller SCP.",
"Your file gallery storage is set to \"{\$fgal_use_dir}\", you will need to backup this using FTP or SCP." => "Lageret for filgalleriet er satt til \"{\$fgal_use_dir}\", du vil måtte ta sikkerhetskopi av dette med FTP eller SCP.",
"If any of your forums have attachments stored in the directory you will need to backup these using FTP or SCP." => "Hvis noen av dine fora har vedlegg lagret i katalogen vil du måtte ta sikkerhetskopi av dette med FTP eller SCP.",
"Upload a backup" => "Last inn en sikkerhetskopi",
"Upload backup" => "Last inn sikkerhetskopi",
"Browse gallery" => "Vis galleri",
"Upload from disk" => "Send fra disk",
"view blog" => "vis blog",
"list blogs" => "list opp blog'er",
"Note: if you want to use images please save the post first and you\nwill be able to edit/post images. Use the &lt;img&gt; snippet to include uploaded images in the textarea editor\nor use the image URL to include images using the WYSIWYG editor. " => "OBS: Hvis du vil bruke bilder, lagre dette innlegget først og du\nvil kunne redigere/legge ut bilder. Bruk koden &lt;img&gt; for å inkludere bilder i tekstfeltet eller\nbruk bildets URL for å legge inn bilder med WYSIWYG-redigereren. ",
"Send trackback pings to:" => "Send tilbakesporte pings til:",
"(comma separated list of URIs)" => "(kommaseparert liste over URI'er)",
"save and exit" => "lagre og gå ut",
"search category" => "søkekategori",
"deep" => "dyp",
"Browsing Gallery" => "Ser gjennom galleri",
"edit gallery" => "rediger galleri",
"rebuild thumbnails" => "bygg thumbnails på nytt",
"upload image" => "Laste opp bilde",
"list gallery" => "Gallerioversikt",
"hit" => "treff",
"original size" => "original størrelse",
"Browsing Image" => "Ser på bilde",
"return to gallery" => "tilbake til galleriet",
"edit image" => "redigere bilde",
"smaller" => "mindre",
"bigger" => "større",
"prev image" => "forrige bilde",
"popup window" => "popup-vindu",
"next image" => "neste bilde",
"stop" => "stopp",
"imagescale" => "bildeskala",
"click to navigate" => "klikk for å navigere",
"details" => "detaljer",
"or create a new category" => "eller opprett en ny kategori",
"or create a new location" => "eller opprett en ny lokasjon",
"comma separated usernames" => "kommaseparerte brukernavn",
"comma separated username:role" => "kommaseparert brukernavn:rolle",
"with roles" => "med roller",
"Chair" => "Stol",
"Optional" => "Valgfri",
"permission" => "tillatelse",
"No individual permissions global permissions apply" => "ingen individuelle tillatelser, globale tillatelser gjelder",
"Again please" => "Igjen, takk",
"Welcome to the Tiki Chat Rooms" => "Velkommen til Tikis Chatrom",
"Please select a chat channel" => "Vennligst velg en chatkanal",
"enter chat room" => "gå inn i chatroom",
"Chatroom" => "Chat-rom",
"Active Channels" => "Aktive kanaler",
"Users in this channel" => "bruker på denne kanal",
"Channel" => "Kanal",
"Ratio" => "Rate",
"Use :nickname:message for private messages" => "Bruk :kallenavn:beskjed for private beskjeder",
"Use [URL|description] or [URL] for links" => "Bruk [URL|lenketekst] eller [URL] til lenker",
"Create PDF" => "Lag PDF",
"PDF Settings" => "PDF-innstillinger",
"Textheight" => "Teksthøyde",
"Height of top Heading" => "Høyde for toppoverskrift",
"Height of mid Heading" => "Høyde for midtoverskrift",
"Height of inner Heading" => "Høyde for indre overskrift",
"tbheight" => "tabellhøyde",
"Select Wiki Pages" => "Velg Wiki-sider",
"add page" => "legg til side",
"remove page" => "fjern side",
"Add or edit a site" => "Legg til eller rediger en site",
"Admin category relationships" => "Administrer kategoriavhengigheter",
"Validate links" => "Validier lenker",
"browse" => "se igjennom",
"related" => "relatert",
"validate" => "godkjenn",
"new sites" => "nye sites",
"cool sites" => "knall sites",
"add a site" => "legg til en site",
"search" => "søk",
"list articles" => "list opp artikler",
"view articles" => "vis artikler",
"Use ...page... to separate pages in a multi-page article" => "Bruk ...page... for å dele opp sider i en flersideartikkel",
"create zone" => "opprette sone",
"save the banner" => "lagre banneret",
"try" => "prøv",
"display" => "vis",
"File with names appended by -{\$user} are modifiable, others are only duplicable and be used as model." => "File med navn tilføyd -{\$user} er modifiserbare, andre er bare dupliserbare og kan brukes som modeller.",
"Show Plugins Help" => "Vis hjelp til plugg-inn",
"use square brackets for an external link: [URL] or [URL|link_description] or [URL|description|nocache]  (that last form prevents the local Wiki from caching the page; please use that form for large pages!)." => "bruk klammeparentes: [URL] eller [URL|lenkebeskrivelse] eller [URL|beskrivelse|nocache]  (den siste formen forhindrer at siden blir lagret i Wiki; vennligst bruk den formen for store sider!).",
"Displays preformated text/code; no Wiki processing is done inside these sections (as with np), and the spacing is fixed (no word wrapping is done)." => "Viser ferdigformatert tekst/kode; ingen wiki-tolkning gjøres i disse seksjonene (som med np), og med faste mellomrom (ingen linjebrytning).",
"Show Text Formatting Rules" => "Vis formateringsregler",
"Im- Export Languages" => "Im- eksporter språk",
"translate" => "oversett",
"Program dynamic content for block" => "Programmer dynamisk innhold for blokk",
"create new block" => "lag ny blokk",
"Create or edit content" => "Opprett eller redigere innhold",
"list quizzes" => "Spørreleksliste",
"quiz stats" => "Spørreleksstatistikk",
"this quiz stats" => "statistikk for denne spørreleken",
"edit this quiz" => "redigere denne spørreleken",
"admin quizzes" => "admininistrera spørreleker",
"Admin quizzes" => "Admin spørreleker",
"results" => "resultat",
"answer" => "svar",
"create page" => "opprette side",
"list submissions" => "list opp bidrag",
"Edit Translation:" => "Rediger oversettelse:",
"edit translations" => "rediger oversettelser",
"Set of Translations" => "Mengde av oversettelser",
"Translation of:" => "Oversettelse av:",
"Admin ephemerides" => "Admin ephemerider",
"All ephemerides" => "Alle ephemerider",
"new question" => "nytt spørsmål",
"Edit FAQ questions" => "Rediger FAQ spørsmål",
"approve" => "godkjenn",
"configure listing" => "endre listeoppsett",
"create new gallery" => "opprett nytt galleri",
"icon" => "ikon",
"Other users can upload files to this gallery" => "Andre brukere kan legge til filer i dette galleriet",
"Available File Galleries" => "Tilgjengelige filgallerier",
"Message queue for" => "Meldingskø for",
"back to forum" => "tilbake til forum",
"topic" => "emne",
"save and approve" => "lagre og godkjenn",
"new topic" => "nytt emne",
"reject" => "forkast",
"Reported messages for" => "Rapporterte meldinger for",
"accept" => "godkjenn",
"refuse" => "avvis",
"end" => "avslutt",
"roles" => "roller",
"Add role" => "Legg til rolle",
"add new" => "legg til ny",
"add role" => "legg til rolle",
"active process" => "aktive prosesser",
"invalid" => "ugyldig",
"invalid process" => "ugyldig prosess",
"valid process" => "gyldig prosess",
"activities" => "aktiviteter",
"graph" => "graf",
"new minor" => "ny underordnet",
"new major" => "ny overordnet",
"aborted" => "avbrutt",
"value" => "verdi",
"admin processes" => "admin prosesser",
"admin activities" => "admin aktiviteter",
"admin roles" => "admin roller",
"edit this process" => "rediger denne prosessen",
"proc" => "pros",
"monitor" => "overvåk",
"exceptions" => "unntak",
"send instance" => "send instans",
"activate" => "aktiver",
"result" => "resultat",
"rollback" => "endre tilbake",
"source" => "kilde",
"edit new article" => "rediger ny artikkel",
"create new blog" => "opprett ny blog",
"Create or edit content block" => "Opprett eller rediger innholdsblokk",
"Old vers" => "Gammel versjon",
"Listing Gallery" => "Galleriliste",
"upload file" => "send fil",
"Edit a file using this form" => "Rediger en fil med dette skjemaet",
"Gallery Files" => "Gallerifiler",
"move selected files" => "flytt valgte filer",
"delete selected files" => "slett valgte filer",
"browse gallery" => "vis galleri",
"Flash binary (.sqf or .dcr)" => "Flash binærfil (.sqf eller .dcr)",
"edit blog" => "rediger blog",
"edit new submission" => "rediger nye bidrag",
"Last ver" => "Seneste versjon",
"Vers" => "Versjon",
"with checked" => "markerte",
"Support tickets" => "Støtt tickets",
"set as operator" => "sett som operatør",
"back to admin" => "tilbake til admin",
"Add or edit event" => "Legg til eller rediger emne",
"add topic" => "legg til emne",
"Subscribe to newsletter" => "Abonner på ett nyhetsbrev",
"Add or edit a news server" => "Legg til eller rediger en news-tjener",
"merge selected notes into" => "før sammen notater i",
"wiki create" => "wiki opprett",
"wiki overwrite" => "wiki overskriv",
"back" => "tilbake",
"Assign permissions to page" => "Tildel tillatelser til side",
"Current permissions for this page" => "Nåværende tillatelser for denne siden",
"remove from this page" => "gjern fra denne sidee",
"remove from this structure" => "fjern fra denne struktur",
"No individual permissions; category or global permissions apply" => "Ingen individuelle tillatelser; kategori eller globale tillatelser gjelder",
"this page" => "denne side",
"this structure" => "denne struktur",
"Current permissions for categories that this page belongs to" => "Nåværende tillatelser for kategorier som denne siden tilhører",
"Send email notifications when this page changes to" => "Send email-varsel når denne siden forandres til",
"add email" => "legg til email",
"Notifications" => "Varslinger",
"Print Wiki Pages" => "Skriv ut Wiki Sider",
"clear" => "nullstill",
"Stats for quiz" => "statistikk for spørreleker",
"clear stats" => "Nullstill statistikk",
"Received Articles" => "Mottatte artikler",
"Edit received page" => "Rediger mottatt side",
"last" => "siste",
"send me my password" => "send meg passordet mitt",
"Return to HomePage" => "Returner til hjemmesiden",
"Rename page" => "Omdøp side",
"to_version" => "til versjon",
"searched" => "søkte",
"galleries" => "gallerier",
"blog posts" => "bloginnlegg",
"entire site" => "hele stedet",
"wiki pages" => "wikisider",
"add article" => "legg til artikkel",
"Total threads" => "Totalt antall tråder",
"Average threads per topic" => "Gjennomsnittlig antall tråder per emne",
"Faq Stats" => "FAQ statistikk",
"Stats for survey" => "Statistikk for undersøkelsen",
"Stats for this survey Questions " => "Statistikk for denne undersøkelsens spørsmål ",
"send answers" => "sende svar",
"Theme Control Center: categories" => "Stilkontrollsenter: kategorier",
"Theme Control Center: sections" => "Stilkontrollsenter: seksjoner",
"File Title" => "Filtittel",
"Now enter the file URL" => "Skriv inn filens URL",
" or upload a local file from your disk" => " eller sende en lokal fil fra din disk",
"You can include the file in an HTML/Tiki page using" => "Du kan legge inn filen i en HTML/Tiki-side med",
" or upload a local image from your disk" => " eller last opp et bilde fra maskinen din",
"move to right column" => "flytt til høyre kolonne",
"unassign" => "utildelt",
"move to left column" => "flytt til venstre kolonne",
"remove folder" => "fjern katalog",
"refresh cache" => "oppfrisk cache",
"Add or edit folder" => "Legg til eller redigere en mapp",
"Add or edit a URL" => "Legg til eller redigere en URL",
"General preferences" => "Generelle preferanser",
"Other preferences" => "Andre preferanser",
"HomePage" => "Hjemmeside",
"Change information" => "Endre informasjon",
"UTC" => "UTC/GMT",
"priority" => "prioritet",
"no comments" => "ingen kommentarer",
"edit items" => "rediger elementer",
"list charts" => "list opp diagrammer",
"last chart" => "siste diagram",
"previous chart" => "forrige diagram",
"next chart" => "neste diagram",
"avg" => "gjn",
"monitor this forum" => "overvåk dette forumet",
"stop monitoring this forum" => "stopp overvåkingen av dette forumet",
"Your message has been queued for approval, the message will be posted after\na moderator approves it." => "Din melding har blitt lagt i godkjenningskøen, meldingen vil bli postet etter at\nen moderator godkjenner den.",
"post new comment" => "legge opp ny kommentar",
"HTML tags are not allowed inside comments" => "HTML-tagger er ikke tillatt i kommentarer",
"moderator actions" => "moderatorhandlinger",
"move selected topics" => "flytt valgte emner",
"unlock selected topics" => "lås oppp valgte emner",
"lock selected topics" => "lås valgte emner",
"delete selected topics" => "slett valgte emner",
"merge" => "sammensmelt",
"merge selected topics" => "smelt sammen valgte emner",
"reported messages:" => "rapporterte meldinger:",
"queued messages:" => "meldinger i kø:",
"topics in this forum" => "emner i dette forumet",
" unread private messages" => " uleste private meldinger",
"monitor this topic" => "overvåk dette emnet",
"stop monitoring this topic" => "stopp overvåkingen av dette emnet",
"Comments below your current threshold" => "Kommentarer som er under din nåværende terskelverdi",
"IRC log" => "IRC-logg",
"View item" => "vis post",
"Add a comment" => "Legg til kommentar",
"settings" => "innstillinger",
"mailbox" => "postboks",
"compose" => "komponer",
"contacts" => "kontakter",
"Add new mail account" => "Legg til en ny postkonto",
"User accounts" => "Brukerkonti",
"account" => "konto",
"View All" => "Vis alle",
"Msg" => "Melding",
"back to mailbox" => "tilbake til postboks",
"full headers" => "fullstendig meldingshode",
"normal headers" => "normalt meldingshode",
"reply all" => "svar til alle",
"forward" => "videresend",
"select from address book" => "velg fra adresseboken",
"add contacts" => "legg til kontakter",
"The passwords dont match" => "Passordene er ulike",
"Group doesnt exist" => "Gruppen finnes ikke",
"User doesnt exist" => "Brukeren finnes ikke",
"The passwords didn't match" => "Passordene stemte ikke",
"No channel indicated" => "Ingen kanal valgt",
"No nickname indicated" => "Intet kallenavn valgt",
"You can not download files" => "Du kan ikke laste ned filer",
"You cannot edit this page because it is a user personal page" => "Du kan ikke redigere denne siden fordi det er en personlig brukerside",
"I have refused your friendship request!" => "Jeg har avvist ditt vennskapsønske!",
"Permission denied you cannot remove pages" => "Du har ikke adgang til å fjerne sider",
"Permission denied you cannot assign permissions for this page" => "Du har ikke rett til å tildele andre tillatelser for denne siden",
"Permision denied" => "Utilstrekkelige tillatelser",
" successfully sent" => " sendt med hell",
" not sent" => " ikke sendt",
"Cannot read file" => "Kan ikke lese filen",
"Permission denied you cannot upload files" => "Du har ikke adgang til å laste opp filer",
"cannot process upload" => "kan ikke utføre overføringen",
"Please wait 2 minutes between posts" => "Vennligst vent 2 minutter mellom innlegg",
"Your email address has been removed from the list of addresses monitoring this tracker" => "Din epostadresse har blitt fjernet fra listen over adresser som overvåker denne sporhunden",
"Your email address has been added to the list of addresses monitoring this tracker" => "Din epostadresse har blitt lagt til i listen over adresser som overvåker denne sporhunden",
"Cancel monitoring" => "Avbryt overvåking",
"Your email address has been removed from the list of addresses monitoring this item" => "Din epostadresse har blitt fjernet fra listen over adresser som overvåker dette elementet",
"Your email address has been added to the list of addresses monitoring this item" => "Din epostadresse har blitt lagt til i listen over adresser som overvåker dette elementet",
"Blog features" => "Blogfunksjoner",
"Blog level comments" => "Blog nivå kommentarer",
"Post level comments" => "Post nivå kommentarer",
"Spellchecking" => "Stavekontroll",
"Default ordering for blog listing" => "Forvalgt (default) sortering av bloglistor",
"Blog listing configuration (when listing available blogs)" => "Bloglisteoppsett (når tilgjengelige blog'er listes opp)",
"Blog comments settings" => "Kommentarinnstillinger for blog'er",
"Show Category Path" => "Show kategoristi",
"Show Category Objects" => "Vis kategoriobjekter",
"CMS features" => "CMS funksjoner",
"Use templates" => "Bruk maler",
"Maximum number of articles in home" => "Maks. antall artikler på hjemmesiden",
"Article comments settings" => "Kommentarinnstillinger for artikler",
"Copyright Management" => "Copyrightadministrering",
"License Page" => "Lisensside",
"Submit Notice" => "Send notis",
"Uploaded filenames cannot match regex" => "Navn på filer som skal legges inn får ikke stemme med regulært uttrykk",
"File galleries comments settings" => "Kommentarinnstillinger i filgallerier",
"Forum quick jumps" => "Hurtighopp i forum",
"Ordering for forums in the forum listing" => "Sortering av fora i forumliste",
"Forum listing configuration" => "Oppsett for forumlister",
"this survey stats" => "denne undersøkelsens statistikk",
"bold" => "fet",
"italic" => "kursiv",
"underline" => "understreket",
"hr" => "horisontal linjal",
"chat" => "chat",
"dump" => "dump",
"you or someone registered this email address at" => "du eller noen andre registrerte denne epostadressen på",
"Your Tiki information registration" => "Din Tiki informasjonsregistrering",
"Your registration" => "Din Tiki informasjonsregistrering",
"left/right" => "venstre/høyre",
"Unassign module" => "Ta vekk modul",
"home" => "hjem",
"contact us" => "kontakt oss",
"My files" => "Mine filer",
"User menu" => "Brukermeny",
"Monitor processes" => "Overvåk prosesser",
"Monitor activities" => "Overvåk aktiviteter",
"Monitor instances" => "Overvåk instanser",
"User processes" => "Brukerprosesser",
"User activities" => "Brukeraktiviteter",
"User instances" => "Brukerinstanser",
"rankings" => "rangordninger",
"orphan pages" => "urefererte sider",
"sandbox" => "sandkasse",
"received pages" => "mottatte sider",
"structures" => "strukturer",
"System gallery" => "Systemgalleri",
"Articles Home" => "Hjemmeside for artikler",
"View submissions" => "Vis bidrag",
"Send articles" => "Send artikler",
"List blogs" => "Blogliste ",
"Create/Edit Blog" => "Opprett/Rediger blog'er",
"Admin posts" => "Administrere innlegg",
"Submit a new link" => "Send inn en ny lenke",
"Browse Directory" => "Bla gjennom katalog",
"Admin directory" => "Admin katalog",
"Admin FAQs" => "Administrere FAQ'er",
"Admin quiz" => "Admin spørrelek",
"Admin trackers" => "Administrere sporhunder",
"Send newsletters" => "Send nyhetsbrev",
"Ephemerides" => "Ephemerider",
"Admin home" => "Admin hjem",
"RSS modules" => "RSS moduler",
"Backups" => "Sikkerhetskopier",
"External wikis" => "Eksterne wiki'er",
"Click here to manage your personal menu" => "Klikk her for å organisere din personlige meny",
"Quick edit a Wiki page" => "Hurtigredigering av Wiki-side",
"Language: " => "Språk: ",
"Sort posts by:" => "Sorter innlegg etter:",
"read more" => "les mer",
"Pass" => "Passord",
"some text" => "noe tekst",
"Creates a box with the data" => "Opprett en boks med dataene",
"creates a title bar" => "lag en tittellinje",
"creates a table" => "lag en tabell",
"makes a horizontal rule" => "lager en horisontal strek",
"page|desc" => "side|beskrivelse",
"displays an image" => "viser et bilde",
"Non cacheable images" => "U-cachede bilder",
"height width desc link and align are optional" => "høyde, bredde, beskrivelse, link og justering er valfritt",
"displays rss feed with id=n maximum=m items" => "vis rss-mating med id=n maximum=m elementer",
"Dynamic content" => "Dynamisk innhold",
"Will be replaced by the actual value of the dynamic content block with id=n" => "Kommer til å erstattes av den faktiske verdien av den dynamiske innholdsblokk med ID=n",
"Misc" => "Div.",
"Unix" => "Unix",
"Windows" => "Windows",
"Ver" => "Ver",
"Int" => "Int",
"inter" => "inter",
"ver:" => "ver:",
"auto" => "auto",
"int" => "int",
"chg" => "chg",
"Dif" => "Dif",
"Role" => "Rolle",
"1 day" => "1 dag",
"1 week" => "1 uke",
"1 month" => "1 måned",
"Just Tiki" => "Bare Tiki",
"Tiki and PEAR::Auth" => "Tiki og PEAR::Aut",
"Charts" => "Diagrammer",
"Forums last topics" => "Forumets siste emner",
"games" => "spill",
"drawing not found" => "tegning ble ikke funnet",
"Quicktags" => "Hurtigmerker",
"Listing configuration" => "Listeoppsett",
"Tiki email notification" => "Tiki emailpåminnelse",
"Your Tiki account information for %s" => "Din Tiki-kontoinformasjon for %s",
"QuickTags" => "HurtigMerker",
"Recently visited pages" => "Nylig besøkte sider",
"Last Sites" => "Siste siter",
"Directory Stats" => "Katalogstatistikk",
"Sites to validate" => "Siter til godkjenning",
"Visited links" => "Besøkte lenker",
"Top Sites" => "Topp siter",
"Last galleries" => "Seneste gallerier",
"Menu" => "Meny",
"Top games" => "Mest populære spill",
"Number of columns per page when listing categories" => "Antall kolonner per side når kategorier listes",
"Drawings" => "Tegninger",
"Games" => "Spill",
"Banning System" => "Bannlysnings-system",
"Newsreader" => "Nyhetsleser",
"Workflow" => "Arbeidsflyt",
"Workflow engine" => "Arbeidsflytmotor",
"Unknown/Other" => "Ukjent/Annet",
"New password" => "Nytt passord",
"PEAR::Auth" => "PEAR::Aut",
"Reg users can change theme" => "Registrerte brukere kan endre stil",
"Slideshows theme" => "Slideshow-stil",
"hits" => "treff",
"image gal" => "bildegal",
"file gal" => "filgal",
"Admin chart items" => "Admin diagramelementer",
"Chart items" => "Diagramelementer",
"No items defined yet" => "Ingen elementer definert enda",
"Admin charts" => "Admin diagrammer",
"Add or edit a chart" => "Legg til eller rediger et diagram",
"Users can suggest new items" => "Brukere kan foreslå nye elementer",
"Auto validate user suggestions" => "Autogodkjenn brukerforslag",
"Ranking shows" => "Rankering vises",
"All items" => "Alle elementer",
"Top 10 items" => "Topp 10 elementer",
"Top 20 items" => "Topp 20 elementer",
"Top 40 items" => "Topp 40 elementer",
"Top 50 items" => "Topp 50 elementer",
"Top 100 items" => "Topp 100 elementer",
"Top 250 items" => "Topp 250 elementer",
"Voting system" => "Stemmesystem",
"Vote items" => "Stem over elementer",
"Rank 1..5" => "Rangér 1..5",
"Rank 1..10" => "Rangér 1..10",
"Ranking frequency" => "Rangeringsfrekvens",
"Realtime" => "Sanntid",
"Each 5 minutes" => "Hvert 5. minutt",
"Show Average" => "Vis gjennomsnitt",
"Show Votes" => "Vis stemmer",
"Use Cookies for unregistered users" => "Bruk Cookies for uregistrerte brukere",
"Users can vote again after" => "Brukere kan stemme igjen etter",
"Anytime" => "Når som helst",
"Ranks" => "Ranker",
"No charts defined yet" => "Ingen diagrammer er definert enda",
"Admin drawings" => "Administrere tegninger",
"Available drawings" => "Tilgjengelige tegninger",
"Available polls" => "Tilgjengelige avstemninger",
"Random image from" => "Tilfeldig bilde fra",
"Dynamic content blocks" => "Dynamiske innholdsblokker",
"Banner zones" => "Bannersoner",
"Admin Quicktags" => "Admin hurtigmerker",
"Rejected users" => "Avviste brukere",
"Old password" => "Gammelt passord",
"Parent category" => "Opphavskategori",
"Most visited sub-categories" => "Mest besøkte underkategorier",
"Category description" => "Kategoribeskrivelse",
"Random sub-categories" => "Tilfeldige underkategorier",
"Allow sites in this category" => "Tillat sites i denne kategorien",
"Show number of sites in this category" => "Vis antallet sites i denne kategorien",
"Subcategories" => "Underkategorier",
"Admin related categories" => "Adminrelaterte kategorier",
"Add a related category" => "Legg til en relatert kategori",
"Related categories" => "Relaterte kategorier",
"in current category" => "i nåværende katalog",
"Total categories" => "Totalt antall kategorier",
"creates the editable drawing foo" => "skaper den redigerbare tegningen foo",
"table" => "tabell",
"external link" => "eksterne linker",
"heading1" => "overskrift1",
"title bar" => "tittelhode",
"box" => "boks",
"rss feed" => "rss mating",
"dynamic content" => "dynamisk innhold",
"tagline" => "sitat",
"center text" => "sentrer tekst",
"colored text" => "farget tekst",
"quote" => "sitat",
"special chars" => "spesielle tegn",
"special characters" => "spesialtegn",
"Questions per page" => "Svar per side",
"Activity completed" => "Aktivitet fullført",
"Admin process activities" => "Admin prosessaktiviteter",
"Add or edit an activity" => "Legg til eller rediger en aktivitet",
"activity" => "aktivitet",
"split" => "splitt",
"join" => "sett sammen",
"standalone" => "frittstående",
"interactive" => "interaktiv",
"auto routed" => "autorutet",
"Add transitions" => "Legg til overganger",
"Add transition from:" => "Legg til overganger fra:",
"Add transition to:" => "Legg til overgang til:",
"No roles associated to this activity" => "Ingen roller assosiert med denne aktiviteten",
"Process activities" => "Prosessaktiviteter",
"Routing" => "Ruting",
"Interactive" => "Interaktiv",
"Automatic" => "Automatisk",
"Auto routed" => "Autorutet",
"Manual" => "Manuell",
"route" => "rute",
"(no roles)" => "(ingen roller)",
"No activities defined yet" => "Ingen aktiviteter definert enda",
"Process Transitions" => "Prosessoverganger",
"List of transitions" => "Liste over overganger",
"Origin" => "Opprinnelse",
"No transitions defined yet" => "Ingen overganger definert enda",
"Add a transition" => "Legg til en overgang",
"This process is invalid" => "Denne prosessen er ugyldig",
"List of processes" => "Liste over prosesser",
"Inactive" => "Inaktiv",
"val" => "ver",
"Activities" => "Aktiviteter",
"No processes defined yet" => "Ingen prosesser definert enda",
"Admin instance" => "Admin instans",
"Process:" => "Prosess:",
"Instance" => "Instans",
"Workitems" => "Arbeidselementer",
"exception" => "unntak",
"completed" => "ferdige",
"Send all to" => "Send alle til",
"Don't move" => "Ikke flytt",
"Act status" => "Handlingsstatus",
"Property" => "Egenskap",
"Add property" => "Legg til egenskap",
"run instance" => "kjær instans",
"Admin processes" => "Admin prosesser",
"Add or edit a process" => "Legg til eller rediger en prosess",
"Process Name" => "Prosessnavn",
"is active?" => "er aktiv?",
"Or upload a process using this form" => "Eller last opp en prosess ved hjelp av dette skjemaet",
"Admin process roles" => "Admin prosessroller",
"Add or edit a role" => "Legg til eller rediger en rolle",
"Process roles" => "Prosessroller",
"No roles defined yet" => "Ingen roller definert enda",
"Map users to roles" => "Knytt brukere til roller",
"map" => "knytt",
"Map groups to roles" => "Knytt grupper til roller",
"Operation" => "Operasjon",
"No roles are defined yet so no roles can be mapped" => "Ingen rollere er definert enda så ingen roller kan knyttes opp mot noe annet",
"List of mappings" => "Liste over tilknytninger",
"No mappings defined yet" => "Ingen tilknytninger definert enda",
"Admin process sources" => "Admin prosesskilder",
"select source" => "velg kilde",
"Shared code" => "Delt kode",
"Set next user" => "Sett neste bruker",
"Get property" => "Hent egenskap",
"Set property" => "Sett egenskap",
"Process form" => "Prosesskjema",
"Set Next act" => "Sett Neste handling",
"If:SetNextact" => "Dersom:SettNestehan",
"Switch construct" => "Bytt konstruksjon",
"Map process roles" => "Kartlegg prosessroller",
"List of activities" => "Liste over aktiviteter",
"routing" => "ruting",
"Instances" => "Instanser",
"run" => "kjør",
"run activity" => "kjøreaktivitet",
"monitor processes" => "overvåk prosesser",
"monitor activities" => "overvåk aktiviteter",
"monitor instances" => "overvåk instanser",
"monitor workitems" => "overvåk arbeidselementer",
"List of instances" => "Liste over instanser",
"No instances created yet" => "Ingen instanser opprettet enda",
"processes" => "prosesser",
"being run" => "kjøres",
"Monitor workitems" => "Overvåk arbeidselementer",
"List of workitems" => "Liste over arbeidselementer",
"instance" => "instans",
"exception instance" => "unntaksinstans",
"exceptions instance" => "instans for flere unntak",
"abort instance" => "avbryt instans",
"grab instance" => "grip instans",
"release instance" => "slipp instans",
"User Activities" => "Brukeraktiviteter",
"process" => "prosess",
"user processes" => "brukerprosesser",
"user activities" => "brukeraktiviteter",
"user instances" => "brukerinstanser",
"Inst Status" => "Inst.status",
"No instances defined yet" => "Ingen instanser definert enda",
"Browsing Workitem" => "Ser gjennom arbeidselement",
"Workitem information" => "Arbeidselementsinformasjon",
"Use cache for external pages" => "Bruk cache til eksterne sider",
"All games are from" => "Alle spill er fra",
"visit the site for more games and fun" => "besøk siten for å få tilgang til flere spill og mer underholdning",
"Upload a game" => "Legg til et spill",
"Upload a new game" => "Legg til et nytt spill",
"Thumbnail (if the game is foo.swf the thumbnail must be named foo.swf.gif or foo.swf.png or foo.swf.jpg)" => "Indeksbilde (om spillet heter fil.swf må bildet hete fil.swf.gif eller fil.swf.png eller fil.swf.jpg)",
"Edit game" => "Rediger spill",
"Played" => "Spilt",
"If you can't see the game then you need a flash plugin for your browser" => "Om du ikke kan se spillet, mangler du en flash-plugin til din browser",
"Accepted requests" => "Godkjente forespørsler",
"since" => "siden",
"Assigned items" => "Tildelte elementer",
"Select news group" => "Velg news-gruppe",
"Back to servers" => "Tilbake til tjenere",
"Msgs" => "Mldr",
"Back to groups" => "Tilbake til grupper",
"Save position" => "Lagre posisjon",
"Reading article from" => "Leser artikkel fra",
"Back to list of articles" => "Tilbake til liste over artikler",
"Newsgroup" => "Nyhetsgruppe",
"Configure news servers" => "Konfigurer news-tjenere",
"Select a news server to browse" => "Velg news-tjener å se gjennom",
"server" => "tjener",
"News server" => "News-tjener",
"Current permissions for this object" => "Nåværende tilgangstillatelser for dette objektet",
"No category permissions; global permissions apply" => "Ingen tillatelser for kategori; globale tillatelser gjelder",
"Tiki Shoutbox" => "Tiki Megafon",
"Current folder" => "Nåværende katalog",
"This user is your friend" => "Denne brukeren er din venn",
"Your personal Wiki Page" => "Din personlige Wiki-side",
"Confirm new password" => "Bekreft nytt passord",
"Current password (required)" => "Nåværende passord (påkrevet)",
"Chart created" => "Diagram opprettet",
"Permanency" => "Permanenthet",
"info/vote" => "info/stem",
"Next chart will be generated on" => "Neste diagram genereres",
"View or vote items not listed in the chart" => "Vis eller stem på elementer som ikke står i diagrammet",
"Select something to vote on" => "Velg noe å stemme over",
"Item information" => "Elementinformasjon",
"Best Position" => "Beste posisjon",
"Vote this item" => "Stem over dette elementet",
"Highest" => "Høyeste",
"No chart indicated" => "Ikke noe diagram valgt",
"No category indicated" => "Ingen kategori valgt",
"Permission denied; you cannot assign permissions for this category" => "Nei; du kan ikke tildele tillatelser for denne kategorien",
"No process indicated" => "Ingen prosess valgt",
"Activity name already exists" => "Aktivitetsnavnet er allerede i bruk",
"indicates if the process is active. Invalid processes cant be active" => "indikerer om prosessen er aktiv. Ugyldig prosesser kan ikke være aktive",
"No instance indicated" => "Ingen instants valgt",
"No activity indicated" => "Ingen aktivitet",
"The process name already exists" => "Prosessnavnet er allerede i bruk",
"Process already exists" => "Prosessen finnes allerede",
"You cant execute this activity" => "Du kan ikke utføre denne aktiviteten",
"The thumbnail name must be" => "Indeksbildets navn må væra",
"No server indicated" => "Ingen tjener indikert",
"Cannot connect to" => "Kan ikke koble til",
"Missing information to read news (server,port,username,password,group) required" => "Manglende informasjon for å lese news (tjener,port,brukernavn,passord,gruppe) påkrevd",
"Cannot get messages" => "Kan ikke hente meldinger",
"Send blog post" => "Send blog post",
"Admin Menu" => "Administratormeny",
"Tiki Logo" => "Tikilogo",
"RSS feeds" => "RSS mating",
"Use titles in blog posts" => "Bruk titler i blog-innlegget",
"A link to this post was sent to the following addresses:" => "En lenke til dette innlegget ble sendt til følgende epostadresser:",
"Send post to this addresses" => "Send post til disse adressene",
"List of email addresses separated by commas" => "Liste over epostadresser oppdelt med komma",
"Post recommendation at" => "Post anbefaling til",
"Prevent flooding" => "Forhindre oversvømming (flooding)",
"Minimum time between posts" => "Minimal tid mellom innlegg",
"Moderator user" => "Moderatorbruker",
"Moderator group" => "Moderatorgruppe",
"Send this forums posts to this email" => "Send innlegg i dette forumet til e-post",
"Prune unreplied messages after" => "Fjern ubesvarte beskjeder etter",
"Prune old messages after" => "Fjern gamle beskjeder etter",
"POP3 server" => "POP3-tjener",
"Max attachment size (bytes)" => "Maks vedleggsstørrelse (bytes)",
"Default ordering for topics" => "Forvalgt (default) sortering av emner",
"Topics per page" => "emner per side",
"Default ordering for threads" => "Forvalgt (default) sortering av tråder",
"theme" => "stil",
"Includes" => "Inkluderer",
"Current permissions for this category" => "Nåværende tillatelser for denne kateogri",
"Assign permissions" => "Tilordne rettigheter",
"to group" => "til gruppe",
"avatar" => "avatar",
"Permission denied. You cannot view pages" => "Du har ikke tillatelse til å se sider",
"The copyright management feature is not enabled." => "Copyrightadministrasjonsfunksjonen er ikke aktivert.",
"Chinese" => "Kinesisk",
"Serbian" => "Serbisk",
"Local" => "Lokal",
"Wiki top articles" => "Wiki toppartikler",
"Wrong registration code" => "Feil registreringskode",
"Username cannot contain whitespace" => "brukernavn kan ikke inneholde mellomrom",
"Invalid email address. You must enter a valid email address" => "Ugyldig epostadresse. Du må skrive inn en gyldig epostadresse",
"articles" => "artikler",
"Message will be sent to: " => "Meldingen kommer til å sendes til: ",
"Please login" => "Vennligst logg inn",
"Login as admin" => "Logg inn som admin",
"Search Wiki PageName" => "Søk Wiki sidenavn",
"Change password" => "Endre passord",
"Tiki and HTTP Auth" => "Tiki og HTTP Aut",
"Duration:" => "Varighet:",
"logged as" => "Innlogget som",
"Feed for forums" => "Mating til fora",
"like pages" => "lignende sider",
"List of types" => "Liste over typer",
"Allow other user to post in this blog" => "Tillat andre brukere å skrive innlegg i denne blog'en",
"Upload picture" => "Legg inn bilde",
"Import page" => "Importere side",
"License" => "Lisens",
"Important" => "Viktig",
"My Footnotes" => "Fotnoter",
"Your registration code:" => "Din registreringskode:",
"Registration code" => "Registreringskode",
"Repeat password" => "Igjen",
"Remove page" => "Fjern side",
"Change administrative info" => "Endre administrativ info",
"Merge into topic" => "Smelt inn i emne",
"Your admin password has been changed" => "Ditt administratorpassord ble endret",
"Permission denied you cannot view backlinks for this page" => "Du har ikke tillatelse til å se refererende lenker til denne siden",
"Permission denied you can not view this section" => "Tilgang nektet; du kan ikke åpne denne seksjonen",
"This feature has been disabled" => "denne funksjonen har blitt deaktivert",
"Permission denied you cannot create or edit blogs" => "Du har ikke tillatelse til å opprette eller redigere blog'er",
"Permission denied you cannot edit images" => "Du har ikke tillatelse til å redigere bilder",
"Permission denied you cannot send submissions" => "Du har ikke tillatelse til å sende bidrag",
"You must be logged in to use this feature" => "Du må være logget inn for å bruke denne funksjonen",
"Permission denied. You cannot view pages like this page" => "Du har ikke tillatelse til å se sider som denne",
"You cannot admin blogs" => "Du har ikke tillatelse til å administrere blogger",
"Permission denied you cannot remove submissions" => "Du har ikke tillatelse til å ta bort bidrag",
"Permission denied you cannot approve submissions" => "Du har ikke tillatelse til å godkjenne bidrag",
"Permission denied you cannot browse this page history" => "Du har ikke tillatelse til å se denne sidens versjoner",
"Permission denied you cannot remove versions from this page" => "Du har ikke tillatelse til å ta bort versjoner fra denne siden",
"Permission denied you cannot rollback this page" => "Du har ikke tillatelse til å skifte tilbake til tidligere version av denne siden",
"Permission denied you cannot remove the post" => "Du har ikke tillatelse til å fjerne innlegget",
"Creation date (desc)" => "Opprettet dato (synkende)",
"duplicate" => "dupliser",
"Edit blog" => "Rediger blog",
"Contact us" => "Kontakt oss",
"Create blog" => "Opprett blog",
"Create new structure" => "Opprett en ny struktur",
"name (desc)" => "navn (synkende)",
"name (asc)" => "navn (stigende)",
"hits (desc)" => "treff (synkende)",
"hits (asc)" => "treff (stigende)",
"creation date (desc)" => "opprettelsesdato (synkende)",
"creation date (asc)" => "opprettelsesdato (stigende)",
"last updated (desc)" => "sist oppdatert (synkende)",
"last updated (asc)" => "sist oppdatert (stigende)",
"Max impressions" => "Maks visninger av banneret",
"Show the banner only between these dates" => "Vis banneret bare mellom disse datoene",
"From date" => "Fra dato",
"To date" => "Til dato",
"Show the banner only in this hours" => "Vis banneret bare ved disse tidpunkter",
"Show the banner only on" => "Vis banneret eksklusivt på",
"Mon" => "man",
"Tue" => "tir",
"Wed" => "ons",
"Thu" => "tor",
"Fri" => "fre",
"Sat" => "lør",
"Sun" => "søn",
"Dynamic content system" => "Dynamisk innholdshåndtering (CMS)",
"preview" => "forhåndsvisning",
"Passcode to register (not your user password)" => "Innmeldingskode (ikke ditt passord)",
"Started" => "Startet",
"Days online" => "Dager i bruk",
"Best day" => "Beste dag",
"Worst day" => "Dårligste dag",
"Activity=" => "Aktivitet=",
"viewed" => "vist",
"URI" => "URI",
"Tbl vis" => "Tbl vis",
"isMain" => "isMain",
"find" => "søk",
"prev" => "forrige",
"next" => "neste",
"Comment on the selected post" => "Kommenter det valgte innlegget",
"A new article was submitted by {\$mail_user} to {\$mail_site} at {\$mail_date|tiki_short_datetime}" => "En ny artikkel ble sendt inn av {\$mail_user} til {\$mail_site}  {\$mail_date|tiki_short_datetime}",
"Insert/Edit an internal wiki link" => "Sett inn/rediger intern wiki-lenke",
"Insert an image" => "Sett inn bilde",
"referenced by" => "referert av",
"references" => "referanser",
"Trackback pings" => "Trackback ping",
"Blog name" => "Blognavn",
"Enlarge area height" => "Øk områdehøyde",
"Reduce area height" => "Reduser områdehøyde",
"Custom Categories" => "Egendefinerte kategorier",
"Use wysiwyg editor" => "Bruk wysiwyg-redigerer",
"Use normal editor" => "Bruk normaleditor",
"Admin external wikis" => "Admin eksterne wiki'er",
"There are individual permissions set for this forum" => "Individuelle tillatelser er satt for dette forumet",
"Add a subscription newsletters" => "Legg til prenumeration på nyhetsbrev",
"Articles (subs)" => "Artikler (emner)",
"Upload image for this post" => "Last opp bilde for dette innlegget",
"Spellcheck" => "Stavingskontroll",
"You can include the image in a tiki page using one of these lines" => "Du kan inkludere et bilde i en tiki-side med en av disse linjene",
"Current heading" => "Nåværende overskrift",
"Number of posts to show" => "Antall innlegg som skal vises",
"You can include the image in an HTML page using one of these lines" => "Du kan inkludere et bilde i en HTML-side med en av disse linjene",
"Edit or ex/import Languages" => "Rediger eller or eks/importer språk",
"Edit and create Languages" => "Rediger og opprett språk",
"Edit and create languages" => "Rediger og opprett språk",
"Create Language" => "Opprett språk",
"Shortname" => "Kort navn",
"Longname" => "Langt navn",
"Im- Export languages" => "Im/eksporter språk",
"Select the language to Import" => "Velg språket som skal importeres",
"on:" => "den:",
"On:" => "Den:",
"Viewing blog post" => "vis bloginnlegg",
"Return to blog" => "Returner til bloggen",
"public" => "offentlig",
"Permission denied you cannot post" => "Du har ikke tillatelse til å opprette innlegg",
"Shortname must be 2 Characters" => "Kortnavnet må være eksakt to tegn langt",
"You must provide a longname" => "Du må gi språket et fullt navn",
"Language created" => "Språk opprettet",
"Cannot rename page maybe new page already exists" => "Kan ikke omdøpe siden, mulig den nye siden allerede finnes",
"Start date" => "Startdato",
"groups" => "grupper",
"name" => "navn",
"Create/edit dsn" => "Opprett/rediger dsn",
"Add or edit a rule" => "Legg til eller rediger en regel",
"AuthorName" => "ForfatterNavn",



"ID" => "ID",
"Type" => "Type",
"Wiki" => "Wiki",
"blog" => "blog",
"faq" => "faq",
"forum" => "forum",
"Blog" => "Blog",
"for" => "for",
"Id" => "Id",
"3" => "3",
"Port" => "Port",
"Forum" => "Forum",
"1" => "1",
"2" => "2",
"4" => "4",
"5" => "5",
"FAQ" => "FAQ",
"Webmail" => "Webmail",
"Mail-in" => "Mail-in",
"XMLRPC API" => "XMLRPC API",
"MultiPrint" => "MultiPrint",
"Mb" => "Mb",
"Normal" => "Normal",
"Database" => "Database",
"Status" => "Status",
"Login" => "Login",
"pvs" => "pvs",
"wiki" => "wiki",
"url" => "url",
"Avatar" => "Avatar",
"URL" => "URL",
"Url" => "Url",
"Cookie" => "Cookie",
"Start" => "Start",
"Filter" => "Filter",
"Font" => "Font",
"data" => "data",
"admin" => "admin",
"bytes" => "bytes",
"Ip" => "Ip",
"CC" => "CC",
"BCC" => "BCC",
"Wiki RSS" => "Wiki RSS",
"phpinfo" => "phpinfo",
"Cookies" => "Cookies",
"DSN" => "DSN",
"x" => "x",
"CMS" => "CMS",
"cookie" => "cookie",
"filter" => "filter",
"Admin DSN" => "Admin DSN",
"port" => "port",
"dls" => "dls",
"Admin layout" => "Admin layout",
"POP server" => "POP server",
"SMTP server" => "SMTP server",
"wiki-get" => "wiki-get",
"wiki-put" => "wiki-put",
"wiki-append" => "wiki-append",
"URL:" => "URL:",
"Data" => "Data",
"type" => "type",
"Pos" => "Pos",
"bcc" => "bcc",
"RSS" => "RSS",
"popup" => "popup",
"+" => "+",
"cType" => "cType",
"Style Sheet" => "Style Sheet",
"Original" => "Original",
"Page alias" => "Page alias",
"status" => "status",
"Dump" => "Dump",
"Admin FAQ" => "Admin FAQ",
"Program" => "Program",
"msgs" => "msgs",
"Prefs" => "Prefs",
"h" => "h",
"min" => "min",
"Site" => "Site",
"#" => "#",
"normal" => "normal",
"id" => "id",

"Re:" => "Sv:",
"No page indicated" => "Ingen side ble valgt",
"You do not have permission to use this feature" => "Du har ikke tillatelse til å bruke denne funksjonen",
"Name" => "Navn",
"Description" => "Beskrivelse",
"Size" => "Størrelse",
"Created" => "Opprettet",
"Last Modified" => "Sist endret",
"Creator" => "Opprettet av",
"Comment" => "Kommentar",
"Files" => "Filer",
"Hits" => "Treff",
"Backlinks" => "Refererende sider",
"Path" => "Sti (path)",
"None" => "Ingen",
"Simplified Chinese" => "Forenklet kinesisk",
"Czech" => "Tsjekkisk",
"Danish" => "Dansk",
"German" => "Tysk",
"English" => "Engelsk",
"English British" => "Britisk-engelsk",
"Spanish" => "Spansk",
"Greek" => "Gresk",
"French" => "Fransk",
"Hebrew" => "Hebraisk",
"Croatian" => "Kroatisk",
"Italian" => "Italiensk",
"Japanese" => "Japansk",
"Korean" => "Koreansk",
"Dutch" => "Nederlandsk",
"Norwegian" => "Norsk",
"Polish" => "Polsk",
"Português" => "Portugisisk",
"Brazilian Portuguese" => "Brasiliansk-portugisisk",
"Russian" => "Russisk",
"Slovak" => "Slovakisk",
"Serbian Latin" => "Serbisk m. lat. alfabet",
"Swedish" => "Svensk",
"Traditional Chinese" => "Tradisjonell kinesisk",
"Permission denied" => "Tilgang nektet",
"The file is not a CSV file or has not a correct syntax" => "File er enten ikke en CSV-fil eller har ikke en korrekt syntaks",
"locked" => "låst",
"locked by" => "låst av",
"Sunday" => "søndag",
"Monday" => "mandag",
"Tuesday" => "tirsdag",
"Wednesday" => "onsdag",
"Thursday" => "torsdag",
"Friday" => "fredag",
"Saturday" => "lørdag",
"in" => "i",
"continued" => "fortsatt",
"by" => "av",
"Image Gallery" => "Bildegalleri",
"Articles" => "Artikler",
"Blogs" => "Blogger",
"Forums" => "Fora",
"Directory" => "Katalog",
"File Gallery" => "Filgalleri",
"FAQs" => "FAQ'er",
"Quizzes" => "Spørrelek",
"Trackers" => "Sporhunder",
"Survey" => "Undersøkelse",
"Newsletter" => "Nyhetsbrev",
"Help" => "Hjelp",
"article" => "artikkel",
"directory" => "katalog",
"poll" => "avstemning",
"quiz" => "spørrelek",
"image" => "Bilde",
"calendar" => "kalender",
"Cannot upload this file - maximum upload size exceeded" => "Du kan ikke laste opp denne filen fordi den overskrider maksimal filstørrelse for opplasting",
"Cannot write to this file:" => "Kan ikke skrive til denne filen:",
"Anonymous" => "Anonym",
"Wrong password. Cannot post comment" => "Feil passord. Du kan ikke poste kommentaren",
"You have to enter a title and text" => "Du må skrive inn tittel og tekst",
"Set" => "Sett",
"WikiDiff::apply: line count mismatch: %s != %s" => "WikiDiff::apply: linjetellingsfeil: %s != %s",
"WikiDiff::_check: failed" => "WikiDiff::_check: feilet",
"WikiDiff::_check: edit sequence is non-optimal" => "WikiDiff::_check: redigeringssekvens er ikke-optimal",
"WikiDiff Okay: LCS = %s" => "WikiDiff OK: LCS = %s",
"File Galleries" => "Filgallerier",
"Wiki Home" => "Wiki hjemmeside",
"Home" => "Hjem",
"previous page" => "forrige side",
"next page" => "neste side",
"posted on" => "lagt inn den",
"By:" => "Av:",
"Read" => "Les",
"List articles" => "List opp artikler",
"Last post" => "Siste innlegg",
"Invalid imagename (using filters for filenames)" => "Ugyldig bildenavn (bruk av filtre for filnavn)",
"Errors detected" => "Feil oppdaget",
"Upload was not successful" => "Feil under opplastingen",
"No image yet, sorry." => "Ikke noe bilde enda, beklager.",
"This feature is disabled" => "denne funksjon er ikke aktivert",
"NONE" => "INGEN",
"Language" => "Språk",
"Section" => "Seksjon",
"Theme" => "Stil",
"Rows" => "Rader",
"Error" => "Feil",
"Newest first" => "Nyeste først",
"Topic" => "Emne",
"Title" => "Tittel",
"User" => "Bruker",
"Author" => "Forfatter",
"Reads" => "Lesinger",
"Images" => "Bilder",
"Top" => "Opp",
"Oldest first" => "Eldste først",
"Points" => "Poeng",
"Authentication method" => "Autentiseringsmetode",
"Web Server" => "Web-tjener",
"All" => "Alle",
"Creation Date (desc)" => "Opprettet dato (synkende)",
"Last modification date (desc)" => "Senest forandret (synkende)",
"Blog title (asc)" => "Blog tittel (stigende)",
"Number of posts (desc)" => "Antall innlegg (synkende)",
"Visits (desc)" => "Besøk (synkende)",
"Activity (desc)" => "Aktivitet (synkende)",
"Last modified" => "Sist endret",
"Disabled" => "Deaktivert",
"Plain text" => "Klartekst",
"Link to user information" => "Lenke til brukerinformasjon",
"User avatar" => "Brukeravatar",
"Posts" => "Innlegg",
"Visits" => "Besøk",
"Activity" => "Aktivitet",
"Day" => "Dag",
"Week" => "Uke",
"Month" => "Måned",
"Quarter" => "3 måneder",
"Semester" => "Halvår",
"Year" => "År",
"1 minute" => "1 minutt",
"5 minutes" => "5 minutter",
"10 minutes" => "10 minutter",
"15 minutes" => "15 minutter",
"30 minutes" => "30 minutter",
"none" => "ingen",
"Users can change theme" => "Registrerte brukere kan endre stil",
"Contact user" => "Kontakt bruker",
"Count admin pageviews" => "Tell administratorens sidevisninger",
"rows" => "rader",
"Use direct pagination links" => "Bruk sidebrytingslenker",
"Validate URLs" => "Validier URL'er",
"Links per page" => "Lenker per side",
"Method to open directory links" => "Metode for å åpne kataloglenker",
"replace current window" => "erstatt nåværende vindu",
"new window" => "nytt vindu",
"inline frame" => "innenforliggende frame",
"days" => "dager",
"Default number of comments per page" => "Forvalgt (default) antall kommentarer per side",
"Comments default ordering" => "Forvalgt (default) sorteringsordning av kommentarer",
"Polls" => "Avstemninger",
"Newsletters" => "Nyhetsbrev",
"Calendar" => "Kalender",
"Banners" => "Bannere",
"Category" => "Kategori",
"Score" => "Poeng",
"Surveys" => "Undersøkelse",
"Featured links" => "Utvalgte lenker",
"Copyright" => "Opphavsrett",
"Shoutbox" => "Megafon",
"Maps" => "Kart",
"Live support system" => "Live støttesystem",
"HTML pages" => "HTML-sider",
"Mobile" => "Mobil",
"Friendship Network" => "Vennskapsnettverk",
"Banning system" => "Bannlysnings-system",
"Stats" => "Statistikk",
"Referer Stats" => "Henvisningsstatistikk",
"Communications (send/receive objects)" => "Kommunikasjon (sende/ta imot objekter)",
"Mini Calendar" => "Minikalender",
"User Preferences Screen" => "Brukers preferanser",
"User Notepad" => "Bruker notisblokk",
"User Bookmarks" => "Brukerdefinerte bokmerker",
"User Menu" => "Brukermeny",
"User Tasks" => "Brukeroppgaver",
"User Messages" => "Brukerbeskjeder",
"User Files" => "Brukerfiler",
"Smileys" => "Smilefjes",
"Display menus as folders" => "Vis menyer som kataloger",
"Activate" => "Aktiver",
"Submissions" => "Bidrag",
"Rankings" => "Rangordning",
"Content Templates" => "Innholdsmaler",
"Print" => "Skriv ut",
"List pages" => "Sideliste",
"Last changes" => "Siste endringer",
"Orphan pages" => "Urefererte sider",
"Search stats" => "Søkestatistikk",
"Accept wiki syntax" => "Aksepter wiki-syntaks",
"Edit CSS" => "Rediger CSS",
"Theme Control" => "Stilkontroll",
"Edit Templates" => "Rediger maler",
"Left column" => "Venstre kolonne",
"Page name" => "Sidenavn",
"Use page description" => "Bruk sidebeskrivelse",
"Bottom bar" => "Sidefot",
"Content templates" => "Innholdsmaler",
"Undo" => "Angre",
"Allow HTML" => "Tillat HTML",
"Sandbox" => "Sandkasse",
"Pictures" => "Bilder",
"Export" => "Exporter",
"History" => "Versjoner",
"Discuss pages on forums" => "Diskuter sider i fora",
"Rating" => "Karakter",
"Structures" => "Strukturer",
"Import HTML" => "Importer HTML",
"Attachments" => "Vedlegg",
"Dumps" => "Dumper",
"Use challenge/response authentication" => "Bruk challenge/response autentisering",
"Automonospaced text" => "Automonospaced tekst",
"Tables syntax" => "Tabellsyntaks",
"|| for rows" => "|| for rader",
"Hotwords" => "Nøkkelord",
"Country" => "Land",
"Last login" => "Sist logget inn",
"seconds" => "sekunder",
"Image galleries" => "Bildegallerier",
"File galleries" => "Filgallerier",
"Directories" => "Kataloger",
"Uploaded filenames must match regex" => "Navn på filer som skal legges inn må stemme med regulært uttrykk",
"Plain" => "Flat",
"Threaded" => "Trådet",
"Headers Only" => "Kun overskrifter",
"Title (desc)" => "Tittel (synkende)",
"Title (asc)" => "Tittel (stigende)",
"Topics" => "Emner",
"Posts per day" => "Innlegg per dag",
"Topics (desc)" => "emner (synkende)",
"Threads (desc)" => "Tråder (synkende)",
"Last post (desc)" => "Nyeste innlegg (synkende)",
"Name (desc)" => "Navn (synkende)",
"Name (asc)" => "Navn (stigende)",
"Browser title" => "Browserens titel",
"Home page" => "Hjemmeside",
"Temporary directory" => "Midlertidig katalog",
"Open external links in new window" => "Åpne eksterne linker i et nytt vindu",
"Display modules to all groups always" => "vis alltid alle gruppers moduler",
"Subtitle" => "Undertittel",
"Maximum number of records in listings" => "Maks antall rader i lister",
"Users can register" => "Brukere kan registrere seg",
"Remember me" => "husk meg",
"Duration" => "Varighet",
"minutes" => "minutter",
"hour" => "time",
"hours" => "timer",
"day" => "dag",
"week" => "uke",
"month" => "måned",
"year" => "år",
"Custom home" => "Egen startside",
"Home Blog (main blog)" => "Hjemmeblog (hovedblog)",
"Home Forum (main forum)" => "Hjemmeforum (hovedforum)",
"Home Gallery (main gallery)" => "Hjemmegalleri (hovedgalleri)",
"HTTP port" => "HTTP-port",
"HTTPS port" => "HTTPS-port",
"Allow secure (https) login" => "Tillat sikre (https) innlogginger",
"Require secure (https) login" => "Krev sikre (https) innlogginger",
"Direction" => "Retning",
"Use database for translation" => "Bruk database til oversettelse",
"Layout per section" => "Layout per seksjon",
"Long date format" => "Langt datoformat",
"Long time format" => "Langt tidsformat",
"Email address" => "Epost-adresse",
"Wiki page" => "Wiki side",
"Record untranslated strings" => "Ta opp uoversatt",
"Refresh rate" => "Oppdateringsfrekvens",
"Entire site" => "Hele siten",
"Wiki Pages" => "Wiki sider",
"Short date format" => "Kort datoformat",
"Short time format" => "Kort tidsformat",
"Publish" => "Publiser",
"Center" => "Sentrer",
"Modified" => "Modifisert",
"Users can configure modules" => "Brukere kan konfigurere moduler",
"Displayed time zone" => "Vist tidssone",
"Number of visited pages to remember" => "Antall besøkte sider som skal huskes",
"User information" => "Brukerinformasjon",
"Public" => "Offentlig",
"Use double-click to edit pages" => "Bruk dobbeltklikk for å redigere sider",
"Tasks per page" => "Oppgaver per side",
"Messages per page" => "Beskjeder per side",
"Allow messages from other users" => "Tillat meldinger fra andre brukere",
"Send me an email for messages with priority equal or greater than" => "Send meg en epost med meldinger med prioritet høyere eller lik",
"My pages" => "Mine sider",
"My blogs" => "Mine blog'er",
"My galleries" => "Mine gallerier",
"My messages" => "Mine meldinger",
"My tasks" => "Mine oppgaver",
"My items" => "Mine elementer",
"Allow viewing HTML mails?" => "Tillat visning av HTML-epost?",
"Maximum size for each attachment" => "Maksimal størrelse for hvert vedlegg",
"Unlimited" => "Ubegrenset",
"Complete" => "Fullført",
"no cache" => "ingen cache",
"minute" => "minutt",
"Dynamic variables" => "Dynamiske variabler",
"Page creators are admin of their pages" => "Sidemakere er admin for egne sider",
"Last modification date" => "Sist endret dato",
"Version" => "Versjon",
"Versions" => "Versjon",
"Links" => "Linker",
"Categories" => "Kategorier",
"Username" => "Brukernavn",
"Password" => "Passord",
"Page cannot be found" => "Systemet klarer ikke å finne siden",
"Wiki top pages" => "Wiki toppsider",
"Most relevant pages" => "Mest relevante sider",
"Relevance" => "Relevans",
"Wiki last pages" => "Wiki siste sider",
"Topic date" => "Emnedato",
"Forums most read topics" => "Forum: mest leste emner",
"Forums best topics" => "Forum: beste emner",
"Forums most visited forums" => "Forum: mest beøkte forums",
"Forums with most posts" => "Forum: flest innlegg",
"Wiki top galleries" => "Wiki toppgallerier",
"Wiki top file galleries" => "Wiki topp filgallerier",
"Wiki top images" => "Wiki toppbilder",
"Wiki top files" => "Wiki toppfiler",
"Downloads" => "Antall nedlastinger (downloads)",
"Wiki last images" => "Wiki siste bilder",
"Upload date" => "Opplastingsdato",
"Wiki last files" => "Wiki siste filer",
"Top articles" => "Mest populære artikler",
"Most visited blogs" => "Mest besøkte blog'er",
"Most active blogs" => "Mest aktive blog'er",
"Blogs last posts" => "Blogens siste innlegg",
"Post date" => "Skrevet dato",
"Wiki top authors" => "Wiki toppforfattere",
"Pages" => "Sider",
"Top article authors" => "Topp artikkelforfattere",
"You will receive an email with information to login for the first time into this site" => "Du kommer til å motta en email med instrukser for å logge inn for første gang til denne siden",
"Password is required" => "Passord er påkrevd",
"The passwords don't match" => "Passordene stemmer ikke over ens",
"User already exists" => "Brukeren finnes allerede",
"Invalid username" => "Ugyldig brukernavn",
"Username is too long" => "Brukernavnet er for langt",
"characters long" => "tegn langt",
"Wrong passcode. You need to know the passcode to register at this site" => "Feilaktig innmeldingskode. Du må vite innmeldingskoden for å kunna registere deg på denne hjemmesiden",
"change" => "endre",
"Today" => "I dag",
"from" => "fra",
"Make friends" => "Få venner",
"Send message" => "Send melding",
"Attach file" => "Legg ved fil",
"Gallery" => "Galleri",
"Image" => "Bilde",
"Article" => "Artikkel",
"Blog post" => "Bloginnlegg",
"Tracker" => "Sporhund",
"Unknown" => "Ukjent",
"Directory category" => "Katalogkategori",
"Last articles." => "Siste artikler.",
"new" => "nytt",
"Prev" => "Forrg",
"Next" => "Neste",
"comment" => "kommentar",
"click here" => "klikk her",
"Hide" => "Skjul",
"help" => "hjelp",
"Cancel" => "Avbryt",
"Date Selector" => "Datovelger",
"second" => "sekund",
"done" => "klar",
"Priority" => "Prioritert",
"Friend" => "Venn",
"Yes" => "Ja",
"No" => "Nei",
"text" => "tekst",
"You are not logged in" => "Du er ikke innlogget",
"You do not have permission to view this section" => "Du har ikke tillatelse til å se denne seksjonen",
"You are banned from" => "Du er bannlyst fra",
"faqs" => "faq'er",
"quizzes" => "spørreleker",
"blogs" => "blog'er",
"forums" => "fora",
"sad" => "trist",
"cool" => "knall",
"mad" => "sint",
"at" => "ved",
"Click here to confirm your action" => "Klikk her for å bekrefte handlingen",
"Email" => "E-post",
"Heading" => "Rubrikk",
"Title bar" => "Tittelhode",
"Find" => "Søk",
"Item" => "Element",
"Subject" => "emne",
"Tracker was modified at " => "Sporhund ble modifisert på ",
"text field" => "tekstfelt",
"size" => "størrelse",
"textarea" => "tekstareal",
"checkbox" => "sjekkboks",
"drop down" => "nedrullende",
"user selector" => "brukervalg",
"group selector" => "gruppevalg",
"date and time" => "dato og tid",
"action" => "handling",
"category" => "kategori",
"email" => "e-post",
"attachment" => "vedlegg",
"stars" => "stjerner",
"open" => "åpen",
"closed" => "stengt",
"Message" => "Melding",
"child categories" => "underkategorier",
"objects in category" => "objekter i kategori",
"(AT)" => "(PÅ)",
"(DOT)" => "(PUNKT)",
"Password should be at least" => "Passordet bør være minst",
"Password must contain both letters and numbers" => "passordet må innholde både tall og bokstaver",
"No subject" => "Manglende emne",
"Location" => "Plassering",
"Displays browser client info" => "Viser nettleserinfo",
"File" => "Fil",
"Page" => "Side",
"Displays the user Avatar" => "Viser brukerens Avatar",
"username" => "brukernavn",
"Zone" => "Soner",
"Insert theme-styled box on wiki page" => "Sett inn en stilisert boks i wiki-siden",
"List" => "List opp",
"Insert list of items with the current/given category in the wiki page" => "Sett inn liste av elementer for gjeldende kategori i wikiside",
"Categories are disabled" => "Kategorier er slått av",
"Object" => "Objekt",
"Display Tiki objects that have not been categorized" => "Vis tiki-objekter som ennå ikke er kategorisert",
"Insert the full category path for each category that this wiki page belongs to" => "Sett inn full kategoristi for hver kategori som denne wikisidden tilhører",
"Mode" => "Modus",
"Centers the plugin content in the wiki page" => "Sentrerer plugin-innholdet i wiki-siden",
"Chart" => "Diagram",
"title" => "tittel",
"code" => "kode",
"Insert copyright notices" => "Sett inn copyright-notiser",
"Days" => "Dager",
"Hours" => "Timer",
"Example" => "Eksempel",
"term" => "uttrykk",
"definition" => "definisjon",
"Events" => "Begivenheter",
"Upcoming events" => "Forestående hendelser",
"Date" => "Dato",
"High" => "Høy",
"Low" => "Lav",
"Blog Posts" => "Blog-innlegg",
"all" => "alle",
"failed" => "feilet",
"description" => "beskrivelse",
"Value" => "Verdi",
"Displays a graphical GAUGE" => "Viser en grafisk GAUGE",
"The user has chosen to make his information private" => "Brukeren har valgt å holde denne informasjonen privat",
"Group" => "Gruppe",
"Groups" => "Grupper",
"HTML code" => "HTML kode",
"Thumbnail" => "Forhåndsvisning",
"Browse" => "Bla gjennom",
"Include" => "Inkluder",
"Default Group" => "Standard gruppe",
"Sort" => "Sorter",
"or" => "eller",
"Map" => "Kart",
"Feature disabled" => "Funksjonen er ikke aktivert",
"Template" => "Mal",
"Style" => "Stil",
"Member List" => "Medlemsliste",
"Module Name" => "Modulnavn",
"Please choose a module" => "Vennligst velg en modul",
"to be used as argument" => "for å brukes som argument",
"Displays a module inline in a wiki page" => "Viser en modul inline i siden",
"Sorry, no such module" => "Beklager, det finnes ingen slik modul",
"Text" => "Tekst",
"Permissions" => "Rettigheter",
"Module" => "Modul",
"User Information" => "Brukerinformasjon",
"User Preferences" => "Brukerinnstillinger",
"Preferences" => "Innstillinger",
"Warning" => "Advarsel",
"Action" => "Handling",
"Chat" => "Prat",
"Order" => "Ordning",
"First" => "Først",
"Column" => "Kolonne",
"Edit" => "Rediger",
"Missing db param" => "Manglende db-param",
"Added" => "Lagt til",
"Subscribe" => "Abonner",
"Tag Name" => "Bokmerkenavn",
"to" => "til",
"template" => "mal",
"Parent" => "Forelder",
"Overwrite" => "Overskriv",
"Preview" => "Forhåndsvisning",
"reset" => "nullstill",
"Filters" => "Filter",
"User List" => "Brukerliste",
"Real Name" => "Ekte navn",
"users" => "brukere",
"Vote" => "Stem",
"From" => "Fra",
"To" => "Til",
"valid" => "gyldig",
"No version indicated" => "Du har ikke valgt noen versjon",
"ERROR: Either the subject or body must be non-empty" => "FEIL: Bare ett av feltene emne eller tekstinnhold kan være tomme",
"ERROR: No valid users to send the message" => "FEIL: Ingen gyldige brukere å sende meldingen til",
"Invalid user" => "Ugyldig bruker",
"No more messages" => "Ingen flere meldinger",
"Categorize" => "Kategoriser",
"Received objects" => "Mottatte objekter",
"Show description" => "Vis beskrivelse",
"Topics only" => "Bare emner",
"Most commented forums" => "Fora med flest kommentarer",
"Most read topics" => "Mest leste emner",
"Most visited forums" => "Mest besøkte fora",
"Google Search" => "Google søk",
"Last blog posts" => "Seneste bloginnlegg",
"Last Created blogs" => "Nyeste blog'er",
"Last Created FAQs" => "Senest skapade FAQ's",
"Last Created Quizzes" => "Senest opprettede quiz'er",
"Last modified file galleries" => "Senest forandrete filgallerier",
"Last Files" => "Nyeste filer",
"Last Modified blogs" => "Sist forandrete blog'er",
"Last submissions" => "Seneste bidrag",
"Last Items" => "Nyeste elementer",
"Last Modified Items" => "Senest modifiserte elementer",
"Live support" => "Live støtte",
"Structure" => "Struktur",
"Messages" => "Beskjeder",
"Waiting Submissions" => "Ventende bidrag",
"Old articles" => "Gamle artikler",
"Random Pages" => "Tilfeldige sider",
"New user registration" => "Ny brukerregistrering",
"Search" => "Søk",
"Post" => "Innlegg",
"Since your last visit" => "Sidan ditt siste besøk",
"new comments" => "nye kommentarer",
"wiki pages changed" => "wiki sider endret",
"new images" => "nye bilder",
"new files" => "nye filer",
"new users" => "nye brukere",
"Most Active blogs" => "Mest aktive blog'er",
"Top File Galleries" => "Mest populære filgallerier",
"Top Images" => "Mest populære bilder",
"Top Pages" => "Mest populære sider",
"Top Quizzes" => "Mest populære spørreleker",
"Top Visited FAQs" => "Mest besøkte FAQ's",
"User Blogs" => "Brukerblogger",
"User bookmarks" => "Brukerdefinerte bokmerker",
"User Pages" => "Brukersider",
"My Pages" => "Mine sider",
"User tasks" => "Brukeroppgaver",
"Online users" => "Personer inne",
"Invalid username or password" => "Feil brukernavn eller passord",
"country" => "land",
"Translation" => "Oversettelse",
"Remove" => "Fjern",
"desc" => "beskrivelse",
"uploaded" => "lastet opp",
"Delete" => "Slett",
"Upload file" => "Last opp  fil",
"Attach" => "Legg ved",
"Attach a file to this item" => "Legg ved en fil til dette elementet",
"No attachments for this item" => "ingen vedlegg til dette elementet",
"Fatal error" => "Fatal feil",
"Save to notepad" => "Lagre i notisblokk",
"on" => "i",
"pages" => "sider",
"First page" => "Første side",
"Previous page" => "Forrige side",
"page" => "side",
"Next page" => "Neste side",
"Last page" => "Siste side",
"Permalink" => "Permalenke",
"comments" => "kommentarer",
"Actions" => "Handlinger",
"Properties" => "Egenskaper",
"No records found" => "Søket ga ingen resultater",
"No categories defined" => "Ingen kategorier definerte",
"private message" => "privat melding",
"user online" => "bruker innlogget",
"user offline" => "bruker avlogget",
"Reply" => "Svar",
"Approve" => "Godkjenn",
"Moderator actions" => "Moderatorhandlinger",
"reported:" => "rapportert:",
"queued:" => "i kø:",
"Move to topic:" => "Flytt til emne:",
"Move" => "Flytt",
"Unlock" => "Lås opp",
"Lock" => "Lås",
"Threshold" => "Terskelverdi",
"Replies" => "Svar",
"Editing reply" => "Redigerer svar",
"Reply to the selected post" => "Svar på det valgte innlegget",
"Editing comment" => "Rediger kommentar",
"Post new comment" => "Legg opp ny kommentar",
"Reply to parent post" => "Svar på moder-innlegg",
"Post new reply" => "Legg inn svar",
"Posting replies" => "Poste svar",
"Posting comments" => "Legge opp kommentarer",
"1 comment" => "1 kommentar",
"Comments" => "Kommentarer",
"Go back" => "Tilbake",
"Return to home page" => "Returner til hjemmeside",
"Copyrights" => "Opphavsrettigheter",
"Authors" => "Forfattere",
"Add" => "Legg til",
"Current URL" => "Nåværende URL",
"Command" => "Kommando",
"Type <code>help</code> to get list of available commands" => "Tast inn <code>help</code> for å få en liste over tilgjengelige kommandoer",
"Syntax" => "Syntaks",
"Total" => "Totalt",
"There are individual permissions set for this file gallery" => "Det finnes individuelle tillatelser for dette filgalleriet",
"Save" => "Lagre",
"Use" => "Bruk",
"Max description display size" => "Maks størrelse for beskrivelsesvisning",
"Close Window" => "Lukk vindu",
"Active Perms" => "Aktiv tilgang",
"Perms" => "Tilgang",
"Name-filename" => "Navn-filenanv",
"Filename only" => "Bare filnavn",
"in:" => "i:",
"Number of displayed rows" => "Antall viste rader",
"List View" => "Vis liste",
"Move to" => "Flytt til",
"Filename" => "Filnavn",
"Blog post:" => "Bloginnlegg:",
"Somebody or you tried to subscribe this email address at our site:" => "Noen eller du prøvde å abonnere via denne epostadressen på vår side:",
"To the newsletter:" => "Til nyhetsbrevet:",
"Description:" => "Beskrivelse:",
"In order to confirm your subscription you must access the following URL:" => "Gå inn på følgende URL for å bekrefte ditt abonnement:",
"Name:" => "Navn:",
"User:" => "Bruker:",
"A new message was posted to forum" => "En ny melding ble postet til forumet",
"New topic:" => "Nytt emne:",
"Tiki mail-in instructions" => "Tiki mail-inn instruksjoner",
"Hi," => "Hei,",
"A new message was posted to you at {\$mail_machine}" => "En ny melding ble postet til deg på {\$mail_machine}",
"New message arrived from %s" => "Ny melding kommet fra %s",
"Hi" => "Hei",
"Enjoy the site!" => "Håper du får glede av siden!",
"You're invited to join my network of friends!" => "Du er invitert til å bli med i min vennegjeng!",
"The user" => "Brukeren",
"registered at your site" => "registret på din side",
"Bye bye!" => "Ha det bra!",
"This email address has been removed to the list of subscriptors of:" => "Denne epostadressen har blitt fjernet fra listen over abonnenter på:",
"Newsletter:" => "Nyhetsbrev:",
"Bye bye from %s at %s" => "Ha det godt fra %s på %s",
"You can unsubscribe from this newsletter following this link" => "Du kan avslutte abonnementet på dette nyhetsbrevet ved å følge denne lenken",
"Welcome to our newsletter!" => "Velkommern til vårt nyhetsbrev!",
"This email address has been added to the list of subscriptors of:" => "Denne epostadressen har blitt lagt til listen over abonnenter på:",
"You can always cancel your subscription using:" => "Du kan uansett avbryte ditt abonnement ved å bruke:",
"Welcome to %s at %s" => "Velkommen til %s på %s",
"Email notification" => "Tiki emailpåminnelse",
"Your account information for %s" => "Din Tiki-kontoinformasjon for %s",
"You can edit the submission following this link:" => "Du kan redigere denne innsendingen ved å følge denne lenken:",
"item" => "elem",
"You or someone registered this email address at" => "du eller noen andre registrerte denne epostadressen på",
"If you want to be a registered user in this site you will have to use the following link to login for the first time:" => "Dersom du ønsker å bli en registrert bruker på siden må du bruke følgende lenke for å logge på den første gangen:",
"Your registration confirmation" => "Din Tiki informasjonsregistrering",
"changed" => "endret",
"Created by" => "Laget av",
"created" => "opprettet",
"File Description" => "Filbeskrivelse",
"New name" => "Nytt navn",
"You may log in now." => "Du kan nå logge deg på.",
"of" => ".",
"Compare" => "Sammenlign",
"Versions are identical" => "Versjonene er identiske",
"Unread" => "Ulest",
"Flagged" => "Flagget",
"Unflagged" => "Umarkert",
"Containing" => "Inneholdende",
"No messages to display" => "Ingen meldinger å vise",
"Broadcast message" => "Kringkast melding",
"All users" => "Alle brukere",
"Lowest" => "Lavest",
"Very High" => "Svært høy",
"Compose message" => "Forfatt melding",
"Invalid" => "Ugyldige",
"Mark as read" => "Marker som lest",
"Mark as unread" => "Marker som ulest",
"Mark as flagged" => "Marker",
"Mark as unflagged" => "Marker som uflagget",
"Mailbox" => "Postboks",
"Compose" => "Forfatt",
"Broadcast" => "Kringkast",
"Read message" => "Les melding",
"Return to mailbox" => "Tilbake til postboks",
"replyall" => "svar alle",
"Flag this message" => "Marker denne meldingen",
"From:" => "Fra:",
"Move module up" => "Flytt modul opp",
"Move module down" => "Flytt modul ned",
"Move module to opposite side" => "Flytt modul til motsatt side",
"Select" => "Velg",
"Admin" => "Administrer",
"Admin Modules" => "Administrer moduler",
"Modules" => "Moduler",
"Admin Menus" => "Admin Menyer",
"Menus" => "Menyer",
"login" => "logg inn",
"private" => "privat",
"Add event" => "Opprett hendelse",
"Pages:" => "Sider:",
"Categories:" => "Kategorier:",
"Open operator console" => "Åpne operatørkonsoll",
"Email:" => "E-post:",
"Click here to register" => "Klikk her for å registrere",
"Click here if you've forgotten your password" => "Klikk her hvis du har glemt passordet",
"I forgot my password" => "Jeg har glemt passordet",
"Click here to login using the default security protocol" => "Klikk her for å for å logge inn med vanlig sikkerhetsprotokoll",
"Click here to login using a secure protocol" => "Klikk her for å logge inn med en sikker protokoll",
"You have" => "Du har",
"new messages" => "nye beskjeder",
"new message" => "ny beskjed",
"You have 0 new messages" => "Ingen nye beskjeder",
"We have" => "Vi har",
"submissions waiting to be examined" => "bidrag som venter på å bli behandlet",
"Image Galleries" => "Bildegallerier",
"Entire Site" => "Hele stedet",
"Image Gals" => "Bildgallerier",
"Read More" => "Les mer",
"Since your last visit on" => "Sidan ditt siste besøk den",
"click to edit" => "klikk for å redigere",
"Users" => "Brukere",
"Top galleries" => "Mest populære gallerier",
"view" => "vis",
"Add Event" => "Opprett hendelse",
"Bookmarks" => "Bokmerker",
"Cache" => "Mellomlager",
"Logout" => "Logg ut",
"Refresh" => "Oppdater",
"online users" => "brukere inne",
"online user" => "innlogget bruker",
"Send a message to" => "Send en melding til",
"There are individual permissions set for this tracker" => "Det finnes individuelle tillatelser for denne sporhunden",
"vote" => "stem",
"Generate a password" => "Generere et passord",
"To edit the copyright notices" => "For å redigere copyrightnotiser",
"The content on this page is licensed under the terms of the" => "Innholdet på denne siden er lisensiert under vilkårene definert i",
"Powered by" => "Drevet med",
"Made with" => "Laget med",
"powered by" => "drevet med",
"RSS feed" => "RSS-foring",
"Articles RSS" => "Artikler RSS",
"Image Galleries RSS" => "Bildegallerier RSS",
"File Galleries RSS" => "Filgallerier RSS",
"Forums RSS" => "Fora RSS",
"Execution time" => "Kjøretid",
"secs" => "sek",
"Memory usage" => "Minnebruk",
"Server load" => "Tjenerlast",
"Login through CAS" => "Logg inn gjennom CAS",
"Tools Calendars" => "Verktøykalendre",
"Shoutbox Words" => "Megafonsensur",
"Banning" => "Bannlysning",
"Toolbars" => "Hurtigmerker",
"Statistics" => "Statistikk",
"Weeks" => "Uker",
"Settings" => "Innstillinger",
"Rule title" => "Regelnavn",
"Username regex matching" => "Brukernavn regex-matching",
"IP regex matching" => "IP regex-matching",
"Banned from sections" => "Bannlyst fra følgende seksjoner",
"Rule activated by dates" => "Regel aktivert av datoer",
"Rule active from" => "Regelen er aktiv fra",
"Rule active until" => "Regelen deaktiveres",
"Custom message to the user" => "Egendefinert melding til brukeren",
"Rules" => "Regler",
"User/IP" => "Bruker/IP",
"Sections" => "Seksjoner",
"Admin Calendars" => "Admin kalendere",
"Import" => "Importer",
"List of Calendars" => "Liste over kalendere",
"Participants" => "Deltagere",
"Custom Locations" => "Egendefinerte lokaliteter",
"Custom Languages" => "Egendefinerte språk",
"Custom Priorities" => "Egendefinerte prioriteter",
"Current category" => "Aktuell kategori",
"Child categories" => "Underkategorier",
"Edit this category:" => "Rediger denne kategorien:",
"Add new category" => "Lag ny kategori",
"Batch upload" => "Klumpinlegging",
"Batch upload (CSV file)" => "Last opp Batch (CSV-fil)",
"Objects in category" => "Objekt i kategorien",
"Add objects to category" => "Legg til objekt til kategorien",
"Admin templates" => "Administrer maler",
"Templates" => "Maler",
"Admin cookies" => "Administrere cookies",
"Create/edit cookies" => "Opprett/redigere cookies",
"Upload Cookies from textfile" => "Send cookies fra tekstfil",
"Upload from disk:" => "Last opp fra disk:",
"Upload" => "Legg inn",
"Remove all cookies" => "Fjern alle cookies",
"Expiration Date" => "Utløpsdato",
"URL (use \$page to be replaced by the page name in the URL example: http://www.example.com/tiki-index.php?page=\$page)" => "URL (bruk \$page som erstatning for sidenavnet i URL-eksemplet: http://www.example.com/tiki-index.php?page=\$page)",
"Admin Forums" => "Admin Fora",
"List forums" => "List opp fora",
"Create new" => "Opprett ny",
"Password protected" => "Passordbeskyttet",
"Forum password" => "Forumpassord",
"Topic list configuration" => "Oppsett for emnelister",
"Add messages from this email to the forum" => "Legg til meldinger fra følgende epost til forumet",
"Use topic smileys" => "Bruk emnesmileys",
"Show topic summary" => "Vis emneoppsummering",
"User information display" => "Brukerinformasjonvisning",
"Approval type" => "Godkjenningstype",
"Store attachments in:" => "Lagre vedlegg i:",
"Admin Hotwords" => "Administrere nøkkelord",
"Add Hotword" => "Legg til nøkkelord",
"Word" => "Ord",
"Admin HTML pages" => "Administrere HTML sider",
"Edit this page" => "Rediger denne siden",
"View page" => "vis side",
"Edit zone" => "Rediger sone",
"Content" => "Innhold",
"Dynamic zones" => "Dynamiske soner",
"zone" => "sone",
"content" => "innhold",
"Mass update" => "Masseoppdatering",
"Apply template" => "Bruk mal",
"Dynamic" => "Dynamisk",
"Static" => "Statisk",
"Change preferences" => "Endre preferanser",
"General" => "Generelt",
"Features" => "Funksjoner",
"Community" => "Samfunn",
"User files" => "Brukerfiler",
"General Settings" => "Generelle innstillinger",
"Change settings" => "Endre innstillinger",
"All calendars" => "Alle kalendere",
"Admin topics" => "Admin emner",
"Admin types" => "Admin typer",
"Import CSV file" => "Importer CSV-fil",
"General Preferences" => "Generelle preferanser",
"My Tiki" => "Min Tiki",
"Watches" => "Vakter",
"Searches" => "Søk",
"Galleries features" => "Gallerifunksjoner",
"Use database to store images" => "Bruk databasen til å lagre bilder",
"Use a directory to store images" => "Bruk en katalog til å lagre bilder",
"Directory path" => "Katalogens sti (path)",
"Library to use for processing images" => "Bibliotek som brukes for å prosessere bilder",
"Uploaded image names must match regex" => "Navn på bilder som skal legges inn må stemme med regulært uttrykk",
"Uploaded image names cannot match regex" => "Navn på bilder som skal legges inn får ikke stemme med regulært uttrykk",
"Max Rows per page" => "Maks antall rader per side",
"Images per row" => "Bilder per rad",
"Thumbnails size X" => "Thumbnail størrelse X",
"Thumbnails size Y" => "Thumbnail størrelse Y",
"Set features" => "Lagre innstillinger",
"Exterminator" => "Utrydder",
"Remove images in the system gallery not being used in Wiki pages, articles or blog posts" => "Fjern bilder fra systemgalleriet som ikke brukes av Wiki-sider, artikler eller bloginnlegg",
"All galleries" => "Alle gallerier",
"Gallery listing configuration" => "Oppsett for gallerilister",
"Image galleries comments settings" => "Kommentarinnstillinger i bildegallerier",
"Contact" => "Kontakt",
"Home Page" => "Hjemmeside",
"Change admin password" => "Endre admin passord",
"ok" => "OK",
"General Layout options" => "Generelle layout-innstillinger",
"Admin layout per section" => "Administrere layout per seksjon",
"Last update" => "Seneste oppdatering",
"Search results" => "Søkeresultat",
"Required" => "Påkrevd",
"Parameters" => "Parametere",
"Use database to store files" => "Bruk databasen til å lagre filer",
"Use a directory to store files" => "Bruk en katalog til å lagre filer i",
"Quota (Mb)" => "Kvote (Mb)",
"Use database to store userfiles" => "Bruk database til å lagre brukerfiler",
"Use a directory to store userfiles" => "Bruk en katalog til å lagre brukerfiler",
"Remove a tag" => "Fjern et bokmerke",
"Generate dump" => "Generer dump",
"Download last dump" => "Last ned siste dump",
"Remove unused pictures" => "Ta bort ubrukte bilder",
"Export Wiki Pages" => "Eksporterer Wiki-sider",
"Tools" => "Verktøy",
"Wiki attachments" => "Wiki vedlegg",
"Cacheable" => "Kan mellomlagres",
"No pages found" => "Fant ingen sider",
"Theme control" => "Stilkontroll",
"layout options" => "layoutinnstillinger",
"Right column" => "Høyre kolonne",
"Top bar" => "Sidehode",
"Generate positions by hits" => "Generere rangordningen utfra antall besøkere",
"List of featured links" => "Liste over prominente lenker",
"Position" => "Posisjon",
"Add Featured Link" => "Legg til utvalgt link",
"disables the link" => "deaktiverer lenken",
"Link type" => "Lenketype",
"replace current page" => "erstatt nåværende side",
"framed" => "innrammet",
"open new window" => "åpne nytt vindu",
"Account name" => "Kontonavn",
"SMTP requires authentication" => "SMTP krever autentisering",
"Article Topic" => "Artikkelens emne",
"Admin Topics" => "Administrer emner",
"Article Type" => "Artikkeltype",
"Active" => "Aktiv",
"Allow anonymous access" => "Tillat anonym tilgang",
"Allow attachments" => "Tillat vedlegg",
"Check automatically" => "Sjekk automatisk",
"Frequency" => "Frekvens",
"List menus" => "Menyoversikt",
"Edit this menu" => "Rediger denne meny",
"Edit menu options" => "Rediger menyens valgmuligheter",
"Some useful URLs" => "Nyttige URL'er",
"option" => "valgmulighet",
"Choose" => "Velg",
"Home Blog" => "Hjemmeblog",
"Home Image Gal" => "Hjemmebildegalleri",
"Home Image Gallery" => "Hjemmebildegalleri",
"Home File Gal" => "Hjemmefilgalleri",
"Home File Gallery" => "Hjemmefilgalleri",
"User preferences" => "Brukerinnstillinger",
"User prefs" => "Bruker innstillinger",
"List galleries" => "List opp gallerier",
"List image galleries" => "List opp bildegallerier",
"Upload image" => "Send bilde",
"Gallery Rankings" => "Rangordning av gallerier",
"Browse a gallery" => "Bla i ett galleri",
"Articles home" => "Artikkelhjemmeside",
"All articles" => "Alle artikler",
"Submit" => "Send inn",
"List Blogs" => "Blogliste",
"View a forum" => "Vis et forum",
"View a thread" => "Vis en tråd",
"View a FAQ" => "vis en FAQ",
"Take a quiz" => "Delta i spørrelek",
"Quiz stats" => "Spørrelek",
"Stats for a Quiz" => "Statistikk for en spørrelek",
"Preview menu" => "Forhåndsgransk meny",
"Menu options" => "Menyvalg",
"dynamic collapsed" => "dynamiskt kollapsete",
"dynamic extended" => "dynamisk utviklete",
"fixed" => "fast",
"Assigned Modules" => "Tildelte Moduler",
"Left Modules" => "Venstremoduler",
"Right Modules" => "Høyremoduler",
"Assign new module" => "Tildel ny modul",
"Edit this assigned module:" => "Rediger denne tildelte modulen:",
"Cache Time" => "Cachens tidsstempel",
"User Modules" => "Brukermoduler",
"Objects that can be included" => "Objekter som kan inkluderes",
"Admin newsletter subscriptions" => "Admin nyhetsbrevsabonnementer",
"Send Newsletters" => "Send Nyhetsbrev",
"Subscriptions" => "Abonnementer",
"Valid" => "Gyldig",
"Admin newsletters" => "Admin nyhetsbrev",
"There are individual permissions set for this newsletter" => "Det finnes individuelle tillatelser for dette nyhetsbrevet",
"Mail notifications" => "Beskjed via e-post",
"Add notification" => "Legg til beskjed",
"Event" => "Hendelse",
"List polls" => "Avstemningslister",
"Edit this poll" => "Rediger avstemninger",
"Preview poll" => "Vis avstemninger",
"Poll options" => "Avstemningsopsjoner ",
"Votes" => "Stemmer",
"Admin Polls" => "Admin avstemninger",
"Set last poll as current" => "Sett siste avstemning som nåværende",
"Close all polls but last" => "Steng alle untatt den siste avstemningen",
"Activate all polls" => "Aktiver alle avstemninger",
"active" => "aktiv",
"current" => "aktuell",
"object" => "objekt",
"PublishDate" => "PubliseringsDato",
"Objects" => "Objekter",
"Results" => "Resultat",
"Content for the feed" => "Innhold for matingen",
"user" => "bruker",
"group" => "gruppe",
"sticky" => "klebrig",
"Admin Shoutbox Words" => "Megafonsensur",
"Add Banned Word" => "Forby ord",
"Are you sure you want to delete this word?" => "Er du sikker på at du vil slette dette ordet?",
"Destroy the structure leaving the wiki pages" => "Tilintetgjør strukturen som forlater wiki-sidene",
"Destroy the structure and remove the pages" => "Tilintetgjør strukturen og fjern sidene",
"Use single spaces to indent structure levels" => "Bruk enkle mellomrom for å indentere strukturnivåer",
"List surveys" => "List opp undersøkelser",
"Question" => "Spørsmål",
"One choice" => "Ettvalgsspørsmål",
"Multiple choices" => "Flervalgsspørsmål",
"Short text" => "Kort tekst",
"Rate (1..5)" => "Gi karakter (1..5)",
"Rate (1..10)" => "Gi karakter (1..10)",
"Options (if apply)" => "Valgmuligheter (om mulig)",
"Questions" => "Spørsmål",
"Admin surveys" => "Admin spørreundersøkelser",
"List Surveys" => "List opp undersøkelser",
"There are individual permissions set for this survey" => "Det finnes individuelle tillatelser for denne undersøkelsen",
"Empty" => "Tøm",
"Create a new topic" => "Opprett nytt emne",
"Topic Name" => "Emnenavn",
"Upload Image" => "Last opp bilde",
"List of topics" => "Liste over emner",
"topic image" => "emnebilde",
"Deactivate" => "Deaktiver",
"Remove with articles" => "Fjern med artikler",
"List Trackers" => "List opp sporhunder",
"Tracker fields" => "Sporhundsfelt",
"Is column visible when listing tracker items?" => "Er kolonne synlig når man lister sporhundselementer",
"Column links to edit/view item?" => "Kolonnelenker til redigere/vis post?",
"Found" => "Funnet",
"trackers" => "sporhunder",
"Items" => "Elementer",
"Show creation date when listing tracker items?" => "vis opprettelsesdato ved listing av sporhundselementer?",
"Show lastModif date when listing tracker items?" => "vis seneste forandrete dato ved listing av sporhundselementer?",
"Tracker items allow comments?" => "Tillater sporhundselementer kommentarer?",
"Tracker items allow attachments?" => "tillater sporhundselementer vedlegg?",
"Filesize" => "Filstørrelse",
"Admin groups" => "Admin grupper",
"Admin users" => "Administrere brukere",
"List of existing groups" => "Liste over eksisterende grupper",
"Reason" => "Grunn",
"to groups" => "til grupper",
"Source" => "Kilde",
"Show image" => "Vis bilde",
"Show topic or own image" => "Vis eller emne eget bilde",
"Show avatar" => "Vis avatar",
"Show author's avatar" => "Vis forfatterens avatar",
"Show author" => "Vis forfatter",
"Show author name" => "Vis forfatterens navn",
"Show publish date" => "Vis publikasjonsdato",
"Show expire date" => "Vis utløpsdato",
"Show reads" => "Vis lesinger",
"Show the number of times the article was read" => "Vis antall ganger artikkelen ble lest",
"Show size" => "Vis størrelse",
"Show the size of the article" => "Vis artikkelens størrelse",
"Show topline" => "Vis topplinje",
"Show a small title over the title" => "Vis en liten tittel over hovedtittelen",
"Show subtitle" => "Vis undertittel",
"Show the subtitle" => "Vis undertittelen",
"Show source" => "Vis kilde",
"Show link to source after article body" => "Vis lenke til kilden etter brødteksten",
"Show Image Caption" => "Vis bildetekst",
"Show a legend under the image" => "Vis en beskrivelse under bildet",
"Show Language" => "Vis språk",
"Show the language" => "Vis språket",
"Creator can edit" => "Skaper kan redigere",
"The person who submits an article of this type can edit it" => "Personen som sender inn en artikkel av denne typen kan redigere den",
"Review" => "Gransk",
"Create a new type" => "Lag ny type",
"Desc" => "Beskrivelse",
"level" => "nivå",
"Create level" => "Opprett nivå",
"all permissions in level" => "alle tillatelser i nivå",
"backlinks to" => "referanser til",
"No backlinks to this page" => "Ingen referanser til denne siden",
"Process" => "Prosess",
"Edit Post" => "Rediger innlegg",
"Trash" => "Søppel",
"Mark entry as private:" => "Merk innlegg som privat:",
"Publish Date" => "Publiseringsdato",
"Find:" => "Søk:",
"Sort Images by" => "Sorter bilder etter",
"rotate right" => "roter til høyre",
"rotate" => "roter",
"Edit Image" => "Rediger bilde",
"Popup window" => "Popup-vindu",
"Click to zoom" => "Klikk for å zoome",
"Image Name" => "Navn på bilde",
"Image size" => "Bildestørrelse",
"Latitude (WGS84/decimal degrees)" => "Breddegrad (WGS84/desimal-grader)",
"Longitude (WGS84/decimal degrees)" => "Lengdegrad (WGS84/desimal-grader)",
"Move image" => "Flytt bildet",
"Group Calendars" => "Gruppekalendere",
"Tentative" => "Forsøksvis",
"Confirmed" => "Bekreftet",
"Cancelled" => "Avbrutt",
"Edit Calendar Item" => "Rediger kalenderelement",
"New Calendar Item" => "Nytt kalenderpunkt",
"This event depends on a recurrence rule" => "Denne hendelsen gjentar seg",
"This event is not recurrent" => "Denne hendelsen gjentar seg ikke",
"On a weekly basis" => "ukentlig",
"Each" => "hver",
"of the week" => "",
"On a monthly basis" => "månedlig",
"of the month" => "i måneden",
"On a yearly basis" => "årlig",
"January" => "januar",
"February" => "februar",
"March" => "mars",
"April" => "april",
"May" => "mai",
"June" => "juni",
"July" => "juli",
"August" => "august",
"September" => "september",
"October" => "oktober",
"November" => "november",
"December" => "desember",
"times" => "ganger",
"End" => "Avslutt",
"Organized by" => "Sortert etter",
"Roles" => "Roller",
"import" => "importer",
"Change password enforced" => "Passordsendring kreves",
"Change your password" => "Skift passord",
"Send a message to us" => "Send en melding til oss",
"Contact us by email" => "Kontakt oss via email",
"Contacts" => "Kontakter",
"Create/edit contacts" => "Opprett/redigere kontakter",
"First Name" => "Fornavn",
"Last Name" => "Etternavn",
"Nickname" => "Kallenavn",
"Add a new site" => "Legg til en ny site",
"Site added" => "Site lagt til",
"Directory Administration" => "Katalogadministering",
"There are" => "Det finnes",
"invalid sites" => "ugyldige sites",
"valid sites" => "gyldige sites",
"Users have visited" => "Brukere har besøkt",
"sites from the directory" => "sites fra katalogen",
"Users have searched" => "Brukere har søkt",
"times from the directory" => "ganger fra mappen",
"Sites" => "Siter",
"Admin directory categories" => "Administrer katalogkategorier",
"Children type" => "Barnetype",
"Maximum number of children to show" => "Maksimalt antall barn å vise",
"Editor group" => "Rediger gruppe",
"allow" => "tillat",
"count" => "st",
"editor" => "redaktør",
"relate" => "relater",
"Mutual" => "Gjensidig",
"Admin sites" => "Administrer sites",
"Is valid" => "Er gyldig",
"any" => "valgfri",
"in entire directory" => "i hele katalogen",
"Sort by" => "Sorter etter",
"sort" => "sorter",
"Last updated" => "Sist oppdatert",
"Total links" => "Totalt antall lenker",
"Links to validate" => "Lenker til godkjennelse",
"Searches performed" => "Antall søk utført",
"Total links visited" => "Totalt antall lenker besøkt",
"Directory ranking" => "Katalogrankering",
"Validate sites" => "Godkjenn siter",
"Edit article" => "Rediger artikkel",
"Topline" => "Topplinje",
"Author Name" => "Forfatterens navn",
"Own Image" => "Eget bilde",
"Article image" => "Artikkelbilde",
"Use own image" => "Bruk eget bilde",
"Float text around image" => "La teksten flyte rundt bildet",
"Image caption" => "Bildetekst",
"Published" => "Publisert",
"Edit or create banners" => "Rediger eller opprett bannere",
"List banners" => "List opp bannere",
"URL to link the banner" => "URL som lenkar til banneret",
"Use dates" => "Bruk dato",
"Select ONE method for the banner" => "Velg EN metode for banneret",
"Use HTML" => "Bruk HTML",
"Use image" => "Bruk bilde",
"Image:" => "Bilde:",
"Current Image" => "Nåværende bilde",
"Use image generated by URL (the image will be requested at the URL for each impression)" => "Bruk bilde generert av URL (bildet vil bli forespurt den angitte URL'en for hvert avtrykk)",
"Use text" => "Bruk tekst",
"There are individual permissions set for this blog" => "Det finnes individuelle tillatelser for denne blogen",
"Allow search" => "Tillat søk",
"Allow comments" => "Tillat kommentarer",
"Blog heading" => "Blogoverskrift",
"Edit Style Sheet" => "Rediger Style Sheet",
"choose a stylesheet" => "velg et stylesheet",
"Colored text" => "Farget tekst",
"Box content" => "Boksens innhold",
"Inserts an editable variable" => "Setter inn en redigerbar variabel",
"External links" => "Eksterne lenker",
"Square Brackets" => "Klammearentes",
"Use [[foo] to show [foo]." => "Bruk [[foo] for å vise [foo].",
"Wiki References" => "Wiki referanser",
"JoinCapitalizedWords or use" => "SettSammenOrdMedStoreBokstaver eller bruk",
"page|description" => "side|beskrivelse",
"for wiki references" => "som wiki refererer",
"SomeName" => "EttNavn",
"prevents referencing" => "forhindrer referanser",
"Lists" => "Lister",
"for bullet lists" => "for punktliste",
"for numbered lists" => "for nummerert liste",
"for definiton lists" => "for definisjonsliste",
"Tables" => "Tabeller",
"col" => "kol",
"Multi-page pages" => "Flerside-sider",
"Non parsed sections" => "Ikke analyserte seksjoner",
"Prevents wiki parsing of the enclosed data." => "Forhindrer at omsluttet data blir tolket som wiki-kode.",
"Block Preformatting" => "Ferdigformatert blokk",
"Indent text with any number of spaces to turn it into a monospaced block that still follows other Wiki formatting instructions. It will be indended with the same number of spaces that you used.  Note that this mode does not preserve exact spacing and line breaks; use ~pp~...~/pp~ for that." => "Rykk inn tekst med flere mellomrom for å gjøre det til en monospaced blokk som fremdeles følger Wikis formateringsregler. Den blir rykket inn med antallet mellomrom som du brukte.  Merk at dette ikke bevarer eksakte mellomrom og linjeskift; brik ~pp~...~/pp~ for det.",
"No description available" => "Ingen beskrivelse tilgjengelig",
"Edit successful!" => "Redigering fullført!",
"The following image was successfully edited" => "Det følgende bilde ble redigert uten feil",
"Image Description" => "Beskrivelse av bilde",
"Edit or export/import languages" => "Rediger eller eksporter/importer språk",
"Edit languages" => "Rediger språk",
"Select the language to edit" => "Velg språk å redigere",
"Add a translation" => "Legg til en oversettelse",
"Edit translations" => "Rediger oversettelser",
"Translate recorded" => "Oversett opptak",
"reset table" => "nullstill tabell",
"Select the language to Export" => "Velg språket som skal eksporteres",
"Return to block listing" => "Returner til blokklista",
"Block description: " => "Blockbeskrivning: ",
"You are editing block:" => "Du redigerer blokk:",
"Publishing date" => "Publiseringsdato",
"Publishing Date" => "Publiseringsdato",
"Edit question options" => "Rediger spørsmålsinnstillinger",
"List Quizzes" => "Spørreleksliste",
"Quiz Stats" => "Spørreleksstatistikk",
"Create/edit options for question" => "Opprett/rediger valgmuligheter for spørsmålet",
"Option" => "Valg",
"points" => "poeng",
"Quiz" => "Spørrelek",
"canRepeat" => "kanRepeteres",
"timeLimit" => "tidsFrist",
"Create/edit quizzes" => "Opprett/redigere spørreleker",
"There are individual permissions set for this quiz" => "Der finnes individuelle tilgangstillatelser for denne spørreleken",
"Quiz can be repeated" => "Spørreleken kan repeteres",
"Store quiz results" => "Lagre resultat for spørreleken",
"Quiz is time limited" => "Spørreleken er tidsbegrenset",
"Maximum time" => "Maksimal tid",
"Edit quiz questions" => "Rediger spørsmål i spørrelek",
"Create/edit questions for quiz" => "Opprett/rediger spørsmål til spørreleken",
"maxScore" => "maksPoeng",
"From Points" => "Fra poeng",
"To Points" => "Til poeng",
"Answer" => "Svar",
"You will remove" => "Du vil fjerne",
"and its subpages from the structure, now you have two options:" => "og dennes underliggende sider fra strukturen. Du har nå to valgmuligheter:",
"Remove only from structure" => "Ta tuelukkende bort fra strukturen",
"Remove from structure and remove page too" => "Ta bort både fra strukturen og siden",
"Previous" => "Forrige",
"After page" => "Etter side",
"Submit article" => "Send artikkel",
"Use ...page... to separate pages in a multi-page post" => "Bruk ...page... for å dele opp i flere sider",
"Own image size x" => "X-størrelse på eget bilde",
"Own image size y" => "Y-størrelse på eget bilde",
"Edit templates" => "Rediger maler",
"Template listing" => "Malliste",
"Available templates" => "Tilgjengelige maler",
"Edit page" => "Rediger side",
"Lock this page" => "Lås denne siden",
"export all versions" => "eksporter alle versjoner",
"lastModif" => "senestForandret",
"items" => "elementer",
"List FAQs" => "FAQ-liste",
"View FAQ" => "Vis FAQ",
"Edit this FAQ" => "Rediger denne FAQ'en",
"Use a question from another FAQ" => "Bruk et spørsmål fra en annen FAQ",
"FAQ questions" => "FAQ spørsmål",
"Suggested questions" => "Foreslåtte spørsmål",
"No suggested questions" => "Ingen foreslåtte spørsmål",
"Upload File" => "Send fil",
"You can access the file gallery using the following URL" => "Du kan få tilgang til dette filgalleriet med følgende URL",
"Admin forums" => "Administrere fora",
"Edit queued message" => "Rediger melding i kø",
"make this a thread of" => "gjør dette til en tråd innenfor",
"None, this is a thread message" => "Ingen, dette er en trådmelding",
"summary" => "oppsummering",
"no feeling" => "intet humørikon",
"frown" => "nedlatende",
"exclaim" => "utbryt",
"idea" => "idé",
"neutral" => "nøytral",
"question" => "spørsmål",
"happy" => "glad",
"wink" => "blunk",
"convert to topic" => "konverter til emne",
"List of messages" => "Liste over meldinger",
"Topic:" => "Emne:",
"no summary" => "ingen oppsummering",
"No messages queued yet" => "Ingen meldinger er lagt i kø enda",
"Reported by" => "Rapportert av",
"Pending requests" => "Ventende forespørsler",
"Request Time" => "Tid for forespørsel",
"Accept" => "Aksepter",
"Your friends" => "Dine venner",
"break friendship" => "avbryt vennskap",
"Galleries" => "Gallerier",
"There are individual permissions set for this gallery" => "Det finnes individuelle tillatelser for dette galleriet",
"Gallery is visible to non-admin users?" => "Galleriet er synlig for ikke-administratorer?",
"Available scales" => "Tilgjengelige skaleringer",
"No scales available" => "Ingen skaleringer tilgjengelig",
"Other users can upload images to this gallery" => "Andre brukere kan laste opp bilder til dette galleriet",
"You can access the gallery using the following URL" => "Du kan aksessere galleriet med følgende URL",
"Available Galleries" => "Tilgjengelige gallerier",
"Imgs" => "Bilder",
"Overwrite existing pages if the name is the same" => "Skriv over eksisterende sider hvis navnet er det samme",
"Previously remove existing page versions" => "Ta bort eksisterende versjoner av siden",
"excerpt" => "utdrag",
"Result" => "Resultat",
"Last Changes" => "Siste endringer",
"Search by Date" => "Søk etter dato",
"LastChanges" => "SenesteEndringer",
"Pages like" => "Lignende sider",
"Img" => "Bilde",
"Create banner" => "Opprett banner",
"Client" => "Kunder",
"Method" => "Metode",
"Use Dates?" => "Bruk datoer?",
"Max Impressions" => "Maks antall visninger",
"Impressions" => "Visninger",
"Clicks" => "Klikk",
"Available content blocks" => "Tilgjengelige innholdsblokker",
"Current ver" => "Aktuell versjon",
"Next ver" => "Neste versjon",
"Available FAQs" => "Tilgjengelige FAQ'er",
"Edit/Create" => "Rediger/Lag",
"Users can suggest questions" => "Brukere kan foreslå spørsmål",
"Gallery Images" => "Galleribilder",
"Blog Title" => "Blogtittel",
"Survey stats" => "Undersøkelsesstatistikk",
"users registered" => "brukere registrert",
"like" => "likt",
"Distance (km)" => "Avstand (km)",
"Last mod" => "Seneste endringer",
"Last modification" => "Siste endring",
"Last author" => "Sist endret av",
"Last version" => "Siste versjon",
"unlocked" => "låst opp",
"Open client window" => "Åpne klientvindu",
"Generate HTML" => "Generer HTML",
"Transcripts" => "Sammendrag",
"Online operators" => "Påloggede operatører",
"Operator" => "Operatør",
"transcripts" => "sammendrag",
"Offline operators" => "Avloggede operatører",
"Add an operator to the system" => "Legg til en operatør til systemet",
"Operators must be tiki users" => "Operatører må være tikibrukere",
"Chat started" => "Chat startet",
"Operator:" => "Operatør:",
"Request live support" => "Forespør live support",
"Request support" => "Forespør support",
"Open a support ticket instead" => "Åpne en support ticket istedet",
"Your request is being processed" => "Din forespørsel er under behandling",
"cancel request and exit" => "avbryt forespørsel og avslutt",
"cancel request and leave a message" => "avbryt forespørsel og legg igen en beskjed",
"Live support:Console" => "Live support:Konsoll",
"be online" => "vær innlogget",
"be offline" => "vær avlogget",
"Support requests" => "Supportforespørsler",
"Requested" => "Forespurt",
"Join" => "Bli med",
"Support chat transcripts" => "Support chat-sammendrag",
"started" => "startet",
"reason" => "grunn",
"Transcript" => "Sammendrag",
"Daily" => "Daglig",
"Weekly" => "Ukentlig",
"Remove old events" => "Fjern gamle hendelser",
"duration" => "varighet",
"mins" => "minutter",
"Mini Calendar: Preferences" => "Minikalender: Innstillinger",
"Calendar Interval in daily view" => "Kalenderintervall i daglig visning",
"Start hour for days" => "Starttime for dager",
"End hour for days" => "Sluttime for dager",
"Reminders" => "Huskelapper",
"no reminders" => "ingen huskelapper",
"Or enter path or URL" => "Eller skriv inn sti/URL",
"User Galleries" => "Brukergallerier",
"Unread Messages" => "Uleste meldinger",
"Tasks" => "Oppgaver",
"MyTiki" => "MinTiki",
"Notepad" => "Notisblokk",
"MyFiles" => "MineFiler",
"Sent editions" => "Utsendte utgaver",
"The newsletter was sent to {\$sent} email addresses" => "Nyhetsbrevet ble sent til {\$sent} epostadresser",
"Thanks for your subscription. You will receive an email soon to confirm your subscription. No newsletters will be sent to you until the subscription is confirmed." => "Takk for ditt abonnement. Du vil om kort tid motta en email for å bekrefte abonnementet. Ingen nyhetsbrev vil bli sendt før abonnementet er bekreftet.",
"Your email address was removed from the list of subscriptors." => "Din e-postadresse har blitt fjernet fra listen over abonnenter.",
"Subscription confirmed!" => "Abonnement bekreftet!",
"Notes" => "Notater",
"Write a note" => "Skriv et notat",
"quota" => "kvote",
"No notes yet" => "Ingen notater enda",
"Reading note:" => "Leser notat:",
"List notes" => "List opp notater",
"Write note" => "Skriv notat",
"Assign permissions to " => "Tildel tillatelser til ",
"Assign permissions to this object" => "Tildel tilgangstillatelser til dette objektet",
"Orphan Pages" => "Urefererte sider",
"Browser not supported" => "Tiki støtter dessverre ikke nettleseren din",
"Attach File" => "Filvedlegg",
"1 File Attached" => "1 vedlagt fil",
"{\$atts|@count} files attached" => "{\$atts|@count} vedlagte filer",
"version" => "versjon",
"Pick your avatar" => "Velg din avatar",
"Your current avatar" => "Din nåværende avatar",
"no avatar" => "ingen avatar",
"Pick avatar from the library" => "Velg avatar fra biblioteket",
"Pick user Avatar" => "Velg brukerens avatar",
"Hide all" => "Skjul alle",
"icons" => "ikoner",
"Show all" => "Vis alle",
"Avatar Image" => "Avatarbilde",
"random" => "tilfeldig",
"Upload your own avatar" => "Legg inn din egen avatar",
"Body" => "Brødtekst",
"View Results" => "Vis resultater",
"Vote poll" => "Avstemning",
"Other Polls" => "Andre avstemninger",
"votes" => "stemmer",
"Print multiple pages" => "Skriv ut flere sider",
"Quiz result stats" => "Statistikk på spørreleksresultat",
"Time" => "Tid",
"User answers" => "Brukersvar",
"Stats for quizzes" => "Spørreleksstatistikk",
"taken" => "besvart",
"Av score" => "Gjennomsnittlig poengscore",
"Av time" => "Gjennomsnittlig tid",
"Stats for this quiz Questions " => "Statistikk for spørsmål i denne spørreleken ",
"Average" => "Gjennomsnitt",
"Top 10" => "Topp 10",
"Top 20" => "Topp 20",
"Top 50" => "Topp 50",
"Top 100" => "Topp 100",
"expires:" => "utløper:",
"Received articles" => "Modtagne artikler",
"Edit received article" => "Rediger mottatt artikell",
"Use Image" => "Bruk bilde",
"Image x size" => "Bildets x størrelse",
"Image y size" => "Bildets y størrelse",
"Image name" => "Bildenavn",
"Accept Article" => "Godkjenn artikkel",
"Referer stats" => "Henvisningsstatistikk",
"Last" => "Siste",
"Register as a new user" => "Registrer deg som ny bruker",
"The following site was added and validation by admin may be needed before appearing on the lists" => "Følgende site ble lagt til og godkjennelse fra admin kan trenges før den vises på listen",
"You are about to remove the page" => "Du er i ferd med å fjerne siden",
"permanently" => "permanent",
"Remove all versions of this page" => "Fjern alle versjoner av denne siden",
"Rollback page" => "Opprinnelig side",
"Search in" => "Søk i",
"No pages matched the search criteria" => "Ingen sider matchet søkekriteriene",
"This newsletter will be sent to {\$subscribers} email addresses." => "Dette nyhetsbrevet kommer til å bli sendt til {\$subscribers} epostadresser.",
"Prepare a newsletter to be sent" => "Forbered ett nyhetsbrev for å sendes",
"remove" => "fjern",
"Send objects" => "Send objekt",
"Transmission results" => "Overføringsresultat",
"Send Wiki Pages" => "Send Wiki sider",
"Send Articles" => "Send artikler",
"Send objects to this site" => "Send objekt til denne site",
"Change shoutbox general settings" => "Endre generelle innstillinger for megafonen",
"Post or edit a message" => "Send eller rediger en beskjed",
"Site Stats" => "Sitestatistikk",
"Total pageviews" => "Totalt antall viste sider",
"Average pageviews per day" => "Gjennomsnittlig antall sidevisninger per dag",
"Wiki Stats" => "Wiki statistikk",
"Size of Wiki Pages" => "Størrelse på Wiki-sider",
"Average page length" => "Gjennomsnittlig sidelengde",
"Average versions per page" => "Gjennomsnittlig antall versjoner per side",
"Visits to wiki pages" => "Besøk til wiki-sider",
"Average links per page" => "Gjennomsnittlig antall lenker per side",
"Image galleries Stats" => "Billedgalleristatistikk",
"Average images per gallery" => "Gjennomsnittlig antall bilder per galleri",
"Total size of images" => "Bildenes totale størrelse",
"Average image size" => "Gjennomsnittlig bildestørrelse",
"Visits to image galleries" => "Antall besøk i bildegallerier",
"File galleries Stats" => "Filgalleristatistikk",
"Average files per gallery" => "Gjennomsnittlig antall filer per galleri",
"Total size of files" => "Filenes totale størrelse",
"Average file size" => "Gjennomsnittlig filstørrelse",
"Visits to file galleries" => "Antall besøk i filgallerier",
"CMS Stats" => "CMS statistikk",
"Total reads" => "Totalt antall visninger",
"Average reads per article" => "Gjennomsnittlig antall visninger per artikkel",
"Total articles size" => "Total artikkelstørrelse",
"Average article size" => "Gjennomsnittlig artikkelstørrelse",
"Forum Stats" => "Forumstatistikk",
"Total topics" => "Totalt antall emner",
"Average topics per forums" => "Gjennomsnittlig antall emner per forum",
"Visits to forums" => "Antall besøk i fora",
"Blog Stats" => "Blogstatistikk",
"Weblogs" => "Weblogger",
"Total posts" => "Totalt antall innlegg",
"Total size of blog posts" => "Total størrelse på bloginnleggene",
"Average posts size" => "Gjennomsnittlig størrelse på bloginnleggene",
"Visits to weblogs" => "Antall besøk i weblog'er",
"Poll Stats" => "Avstemningsstatistikk",
"Total votes" => "Totalt antall stemmer",
"Average votes per poll" => "Gjennomsnittlig antall stemmer per avstemning",
"Total questions" => "Totalt antall spørsmål",
"Average questions per FAQ" => "Gjennomsnittlig antall spørsmål per FAQ",
"User Stats" => "Brukerstatistikk",
"Average bookmarks per user" => "Gjennomsnittlig antall bokmerker per bruker",
"Average questions per quiz" => "Gjennomsnittlig antall spørsmål per spørrelek",
"Quizzes taken" => "Gjennomførte spørreleker",
"Average quiz score" => "Gjennomsnittlig spørreleksresultat",
"Average time per quiz" => "Gjennomsnittlig tid per spørrelek",
"Usage chart" => "Bruksdiagram",
"Stats for surveys" => "Statistikk for undersøkelser",
"Last taken" => "Senest tatt",
"Time Left" => "Resterende tid",
"Your email was sent" => "Din epost ble sendt",
"Theme is selected as follows" => "Stilen er valgt som følger",
"If a theme is assigned to the individual object that theme is used." => "Hvis et stil er tildelt et individuelt objekt brukes den stilen.",
"If not then if a theme is assigned to the object's category that theme is used" => "Hvis ikke brukes en stil tildelt objektets kategori dersom denne finnes",
"If not then a theme for the section is used" => "Hvis ikke brukes en stil for seksjonen",
"If none of the above was selected the user theme is used" => "Dersom ikke noe av det ovenfor er valgt brukes brukerens stil",
"Finally if the user didn't select a theme the default theme is used" => "Om brukeren til sist ikke valgte en stil brukes standardstil",
"Control by Sections" => "Kontroller med  Seksjoner",
"Assign themes to categories" => "Tildel stil til kategorier",
"Assigned categories" => "Tildelte kategorier",
"Theme Control Center: Objects" => "Stilkontrollsenter: Objekter",
"Control by Categories" => "Kontroller med kategorier",
"Assign themes to objects" => "Tildel stil til objekter",
"Assigned objects" => "Tildelte objekter",
"Assign themes to sections" => "Tildel stiler til seksjoner",
"Assigned sections" => "Tildelte seksjoner",
"The following file was successfully uploaded" => "denne filen ble sendt uten feil",
"You can download this file using" => "Du kan hente denne filen med",
"Batch Upload Results" => "Resultater for opplasting av batch",
"Upload successful!" => "Bildet ble lastet opp!",
"The following image was successfully uploaded" => "Følgende bilde ble lastet opp",
"You can view this image in your browser using" => "Du kan se dette bildet i din browser ved hjelp av",
"Now enter the image URL" => "Skriv inn bilde-URL",
"Thumbnail (optional, overrides automatic thumbnail generation)" => "Indeksbilde (valgfritt, har foregangsrett framfor automatisk genererte indeksbilder",
"You have to create a gallery first!" => "Du må opprette et galleri først!",
"User assigned modules" => "Brukertildelte moduler",
"Restore defaults" => "Last inn forvalgte verdier",
"act" => "han",
"Assign module" => "Tildel modul",
"top" => "opp",
"Folders" => "Kataloger",
"Admin folders and bookmarks" => "Admin kataloger og bokmerker",
"Send me a message" => "Send meg en melding",
"Personal Wiki Page" => "Personlig Wiki-side",
"Personal Information" => "Personlig informasjon",
"Is email public? (uses scrambling to prevent spam)" => "Er eposten offentlig? (bruker scrambling for å forebygge spam)",
"Unavailable - please set your e-mail below" => "Utilgjengelig - vennligst sett din e-post under",
"Does your mail reader need a special charset" => "Trenger din epostleser et spesielt tegnsett",
"Account Information" => "Kontoinformasjon",
"Leave \"New password\" and \"Confirm new password\" fields blank to keep current password" => "La \"Nytt passord\"- og \"Bekreft nytt passord\"-feltene være tomme for å beholde nåværende passord",
"Percentage completed" => "Prosent fullført",
"Completed" => "Fullført",
"No tasks entered" => "Ingen oppgaver skrevet inn",
"Monthly" => "Månedlig",
"My watches" => "Mine vakter",
"A user submits an article" => "En bruker bidrar med en artikkel",
"May need to refresh twice to see changes" => "Må muligens trykke 'oppdater' to ganger for å se forandringene",
"Add top level bookmarks to menu" => "Legg til øverste nivås bokmerker til meny",
"Add or edit an item" => "Legg til eller rediger et element",
"replace window" => "erstatt vindu",
"User_versions_for" => "Brukerversjoner for",
"Create new banner" => "Lage nytt banner",
"Click ratio" => "Klikkfrekvens",
"Weekdays" => "Ukedager",
"mon" => "man",
"tue" => "tir",
"wed" => "ons",
"thu" => "tor",
"fri" => "fre",
"sat" => "lør",
"sun" => "søn",
"Banner raw data" => "Rådata til banner",
"Edit Blog" => "Rediger blog",
"Cached" => "Mellomlagret",
"This is a cached version of the page." => "Dette er en mellomlagret versjon av siden.",
"Click here to view the Google cache of the page instead." => "Klikk her får å se Googles kopi av siden istedet.",
"Forum List" => "Forumliste",
"Edit Forum" => "Rediger forum",
"Summary" => "Oppsummering",
"for links" => "til lenker",
"HTML tags are not allowed inside posts" => "HTML-formatering er ikke tillatt i slike meldinger",
"pts" => "poeng",
"No topics yet" => "Ingen emner enda",
"All posts" => "Alle innlegg",
"Last hour" => "Sist time",
"Last 24 hours" => "Siste døgn",
"Last 48 hours" => "Siste to døgn",
"announce" => "kunngjøring",
"hot" => "het",
"prev topic" => "forrige emne",
"next topic" => "neste emne",
"Show posts" => "Vis innlegg",
"Jump to forum" => "Hopp til forum",
"Monitor" => "Overvåk",
"Tracker Items" => "sporhundselementer",
"List Attachments" => "List opp vedlegg",
"Insert new item" => "Legg inn nytt element",
"Show All" => "Vis alle",
"Use HTML mail" => "Bruk HTML i post",
"The following addresses are not in your address book" => "Følgende adresser finnes ikke i din adressebok",
"Attachment 1" => "Vedlegg 1",
"Attachment 2" => "Vedlegg 2",
"Attachment 3" => "Vedlegg 3",
"Address book" => "Addressebok",
"Message sent to" => "Melding sendt til",
"Administration" => "Administrasjon",
"General preferences and settings" => "Generelle preferanser og innstillinger",
"Wiki settings" => "Wiki innstillinger",
"Poll comments settings" => "Kommentarinnstillinger for avstemninger",
"Forums settings" => "Innstillinger for fora",
"Upload failed" => "Uploadingen var mislykket",
"All posted" => "Alle postede",
"Queue anonymous posts" => "Sett anonyme innlegg i kø",
"Queue all posts" => "Sett alle innlegg i kø",
"No attachments" => "Ingen vedlegg",
"Everybody can attach" => "Alle kan legge ved filer",
"Only users with attach permission" => "Bare bruker med vedleggstillatelse",
"Moderators and admin can attach" => "Moderatorer og admin kan legge ved filer",
"Date (desc)" => "Dato (synkende)",
"Date (asc)" => "Dato (stigende)",
"Score (desc)" => "Poeng (synkende)",
"Replies (desc)" => "Svar (synkende)",
"Reads (desc)" => "Leste (synkende)",
"Owner" => "Eier",
"Detected, Version:" => "Påvist, Versjon:",
"Tag already exists" => "Bokmerket finnes allerede",
"Tag not found" => "Bokmerket mangler",
"File not found " => "Fil ikke funnet ",
"Frequency should be a positive integer!" => "Frekvens skulle være et postitivt heltall!",
"No menu indicated" => "Ingen meny valgt",
"No newsletter indicated" => "Intet nyhetsbrev valgt",
"A user registers" => "En bruker registererer sig",
"No poll indicated" => "Ingen avstemning valgt",
"You have to provide a word" => "Du må oppgi et ord",
"You do not have permission to view this page." => "Du har ikke tillatelse til å se denne siden",
"You do not have permission to edit this page." => "Du har ikke tillatelse til å redigere denne siden",
"You must specify a page name, it will be created if it doesn't exist." => "Du må angi et sidenavn, det vil bli laget hvis det ikke finnes.",
"page not added (Exists)" => "siden ble ikke lagt til (Finnes allerede)",
"No survey indicated" => "Ingen undersøkelse valgt",
"No tracker indicated" => "Ingen sporhund valgt",
"You don't have permission to use this feature" => "Du ha'kke tillatelse til å bruke denne funksjonen",
"Group already exists" => "Gruppen finnes allerede",
"No records were found. Check the file please!" => "Ingen arkiverte data funnet. Vennligst sjekk filen!",
"User login is required" => "Brukerinnlogging er påkrevd",
"Email is required" => "Epost er påkrevd",
"User is duplicated" => "Brukeren er duplisert",
"User %s already exists" => "Brukeren %s eksisterer allerede",
"New %s created with %s %s." => "Ny %s laget med %s %s.",
"Impossible to create new %s with %s %s." => "Umulig å lage ny %s med %s %s.",
"%s %s successfully deleted." => "%s %s ble slettet.",
"%s %s removed from %s %s." => "%s %s fjernet fra %s %s.",
"%s changed from %s to %s" => "%s endret fra %s til %s",
"Impossible to change %s from %s to %s" => "Umulig å endre %s fra %s til %s",
"%s modified successfully." => "%s ble modifisert.",
"password" => "passord",
"%s modification failed." => "%s modifisering feilet.",
"Unknown group" => "Ukjent gruppe",
"You have to indicate a group" => "Du må velge en gruppe",
"This group is invalid" => "Denne gruppen er ugyldig",
"The page cannot be found" => "Systemet klarer ikke å finne siden",
"It isn't possible to post in any blog. You may need to create a blog first." => "Du kan ikke opprette innlegg i noen blog - kanskje du må opprette en blog først",
"You do not have permission to edit this post" => "Du har ikke tillatelse til å redigere dette innlegg",
"Top visited blogs" => "Mest besøkte blog'er",
"Last posts" => "Siste innlegg",
"Top active blogs" => "Topp aktive blog'er",
"No blogId specified" => "Ingen blogId spesifisert",
"TOP" => "TOPP",
"You do not have permission to access this gallery" => "Du har ikke tillatelse til å aksessere dette galleriet",
"No gallery indicated" => "Intet galleri valgt",
"You do not have permission to remove images from this gallery" => "Du har ikke tillatelse til å ta bort bilder fra dette galleriet",
"You do not have permission to rebuild thumbnails in this gallery" => "Tilgang nektet; du kan ikke gjenoppbygge indeksbilder i dette galleriet",
"You do not have permission to rotate images in this gallery" => "Tilgang nektet; du kan ikke rotere bilder i dette galleriet",
"No image indicated" => "Ingen bilder valgt",
"picture not found" => "bildet ble ikke funnet",
"You do not have permission to move images from this gallery" => "Du har ikke tillatelse til å flytte bilder fra dette galleriet",
"You do not have permission to view the calendar" => "Tilgang nektet kalenderen kan ikke vises",
"event without name" => "hendelse uten navn",
"You can not use the same password again" => "Du kan ikke bruke samme passord omigjen",
"Invalid old password" => "Ugyldig gammelt passord",
"Top authors" => "Topp forfattere",
"Must select a category. " => "Må velge en kategori. ",
"Must enter a name to add a site" => "Du må skrive inn et navn for å legge til en site",
"Must enter a url to add a site" => "Du må skrive inn en url for å legge til en site",
"URL already added to the directory. Duplicate site?" => "URL'en er allere lagt til katalogen. Dupliser site?",
"Must select a category" => "Du må velge en kategori",
"No site indicated" => "Ingen site indikert",
"Article not found" => "Artikkelen finnes ikke",
"You do not have permission to edit this article" => "Du har ikke tillatelse til å redigere denne artikkelen",
"Banner not found" => "Bannern finnes ikke",
"You do not have permission to edit this blog" => "Du har ikke tillatelse til å redigere denne blog'en",
"Invalid request to edit an image" => "Ugyldig forespørsel om å redigere et bilde",
"You have permission to edit images but not in this gallery" => "Du har tillatelse til å redigere bilder men ikke i dette galleriet",
"Failed to edit the image" => "Redigeringen av bildet mislyktes",
"No content id indicated" => "Ingen innholdsID valgt",
"No question indicated" => "Ingen spørsmål valgt",
"No quiz indicated" => "Ingen spørrelek valgt",
"No structure indicated" => "Ingen struktur valgt",
"You do not have permission to edit submissions" => "Du har ikke tillatelse til å redigere bidrag",
"You have to create a topic first" => "Du må opprette et emne først",
"page imported" => "siden er importert",
"created from import" => "laget med utgangspunkt i importert fil",
"The SandBox is disabled" => "Sandkassen er stengt",
"Cannot edit page because it is locked" => "Kan ikke redigere siden fordi den er låst",
"You do not have permission to edit this file" => "Du har ikke adgang til å redigere denne filen",
"You do not have permission to remove files from this gallery" => "Du har ikke tillatelse til å slette filer fra dette galleriet",
"No forum indicated" => "Intet forum valgt",
"Last forum topics" => "Seneste emner i forum",
"Top topics" => "Mest populære emner",
"Forum posts" => "Forumposter",
"Accepted friendship request from %s" => "Godtok vennskapsønske fra %s",
"Refused friendship request from %s" => "Avviste vennskapsønske fra %s",
"Broke friendship with %s" => "Avbrøt vennskap med %s",
"I have broken our friendship!" => "Jeg har slått opp vårt vennskap!",
"You're already friend of %s" => "Du er allerede en venn av %s",
"I have accepted your friendship request!" => "Jeg har godtatt ditt vennskapsønske!",
"first image" => "første bilde",
"last image" => "siste bilder",
"You do not have permission to create galleries and so you cannot edit them" => "Du har ikke tillatelse til å opprette eller redigere gallerier",
"You do not have permission to edit this gallery" => "Du har ikke tillatelse til å redigere dette galleriet",
"You do not have permission to remove this gallery" => "Du har ikke tillatelse til å slette dette galleriet",
"overwriting old page" => "skriver over gammel side",
"page created" => "side opprettet",
"No name indicated for wiki page" => "Navn ikke angitt for wikiside",
"You do not have permission to remove articles" => "Du har ikke tillatelse til å ta bort denne artikkelen",
"You do not have permission to remove banners" => "Du har ikke tillatelse til å ta bort banner",
"You do not have permission to remove this blog" => "Du har ikke tillatelse til å fjerne denne blog'en",
"You have permission to upload files but not to this file gallery" => "Du har tillatelset til å legge inn filer men ikke til dette galleriet",
"You do not have permission to upload files so you cannot edit them" => "Du har ikke adgang til å laste opp filer så du kan heller ikke redigere dem",
"You have to enable cookies to be able to login to this site" => "Du må slå på \"cookies\" for å logge inn på dette nettstedet",
"edit" => "rediger",
"You dont have permission to do that" => "Du har ikke tillatelse til å gjøre dette",
"About" => "Om",
"You must log in to use this feature" => "Du må være innlogget for å bruke denne funksjonen",
"You must be logged in to subscribe to newsletters" => "Du må være innlogget til å abonnere på nyhetsbrev",
"No note indicated" => "Intet notat indikert",
"merged note:" => "sammenslått notat:",
"File is too big" => "Filen er for stor",
"No item indicated" => "Du har ikke valgt noe",
"created from notepad" => "laget med notatblokk",
"Page already exists" => "Siden finnes allerede",
"Not enough information to display this page" => "ikke nok informasjon til å vise denne side",
"No article indicated" => "Ingen artikkel valgt",
"Article is not published yet" => "Artiklen er ennå ikke publisert",
"No post indicated" => "Ikke noe innlegg valgt",
"Blog not found" => "Blogen finnes ikke",
"No pages indicated" => "Ingen sider er valgt",
"No result indicated" => "Intet resultat valgt",
"Invalid or unknown username" => "Ugyldig eller ukjent brukernavn",
"A password reminder email has been sent " => "En passordpåminnelse via email har blitt sendt ",
"to the registered email address for" => "til den registerte emailaddressen til",
"Non-existent version" => "Versjonen finnes ikke",
"Error: " => "Feil: ",
"Page must be defined inside a structure to use this feature" => "Siden må være definert innenfor en struktur for å bruke denne funksjonen",
"You cannot take this quiz twice" => "Du kan ikke delta i denne spørreleken to ganger",
"You cannot take this survey twice" => "Du får ikke delta i denne undersøkelsen mer enn en gang",
"Please create a category first" => "Vær vennlig å lage en kategori først",
"No permission to upload zipped file packages" => "Du har ikke adgang til å laste opp zippete filpakker",
"Error processing zipped image package" => "Feil under behandlig av zippet bildepakke",
"No permission to upload zipped image packages" => "Du har ikke tillatelse til å laste opp bildepakker",
"You do not have permission to upload images" => "Du har ikke tillatelse til å legge inn bilder",
"You have permission to upload images but not to this gallery" => "Du har tillatelse til å legge inn bilder, men ikke i dette galleriet",
"Cannot get image from URL" => "Kan ikke overføre bildene fra URL",
"That is not an image (or you have php < 4.0.5)" => "Det der er ikke et bilde (eller du har gammel php < 4.0.5)",
"No url indicated" => "Ingen URL er valgt",
"Unknown user" => "Ukjent bruker",
"The passwords did not match" => "Passordene stemte ikke",
"no" => "nei",
"Cannot upload this file not enough quota" => "Filkvoten din er for liten til å laste opp denne filen",
"No user indicated" => "Ingen bruker valgt",
"No banner indicated" => "Ingen bannere valgt",
"No blog indicated" => "Ingen blog valgt",
"No cache information available" => "Ingen cache-informasjon tilgjengelig",
"No faq indicated" => "Ingen faq er valgt",
"No thread indicated" => "Ingen tråd valgt",
"Top pages" => "Topp sider",
"Last pages" => "Siste sider",
"###end###"=>"###end###");
