<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="convertpdf" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tips"/>
    <desc>Sie können ein Dokument in ein PDF umwandeln, indem Sie es in eine Datei »drucken«.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.10.3" date="2014-03-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Anna Philips</name>
      <email>anna.cs.au@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2009, 2011-2013, 2017-2018, 2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2014-2015, 2018,2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Wolfgang Stöggl</mal:name>
      <mal:email>c72578@yahoo.de</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tim Sabsch</mal:name>
      <mal:email>tim@sabsch.com</mal:email>
      <mal:years>2021-2023</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jürgen Benvenuti</mal:name>
      <mal:email>gastornis@posteo.org</mal:email>
      <mal:years>2022, 2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Ein Dokument in PDF umwandeln</title>

<p>Sie können Dokumente der folgenden Formate in PDF-Dateien umwandeln:</p>
<list>
 <item><p>Device Independent file format (.dvi)</p></item>
 <item><p>PostScript (.ps)</p></item>
</list>
<p>Dies funktioniert durch Öffnen der Datei im <app>Dokumentenbetrachter</app> und durch »Drucken« des Dokuments in eine PDF-Datei.</p>
<steps>
    <item>
          <p>Klicken Sie auf das Menü <gui>Dateioptionen</gui> in der rechten oberen Ecke und wählen Sie <gui>Drucken</gui> oder drücken Sie auf der Tastatur <keyseq><key>Strg</key><key>P</key></keyseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wählen Sie <gui>In Datei drucken</gui> und wählen Sie PDF als <gui>Ausgabeformat</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wählen Sie einen Namen und Ordner zum Speichern der Datei und klicken Sie auf <gui>Drucken</gui>. Das PDF wird im gewählten Ordner gespeichert.</p>
    </item>
</steps>
<note>
<p>Sie können in Postscript- oder DVI-Dateien nichts markieren, was jedoch in PDF-Dateien möglich ist. Durch Umwandlung von DVI- oder Postscript-Dateien in PDF wird der Text jedoch nicht auswählbar. Das kommt daher, dass der Text selbst nicht in der Datei gespeichert ist, sondern nur ein Abbild ist, das den Text darstellt. Es gibt keine Möglichkeit, den eigentlichen Text wiederherzustellen und im PDF zu speichern. Sie können eine <em>Texterkennungssoftware</em> verwenden, um den benötigten Text aus der Datei zu entpacken.</p>
</note>

</page>
